"إبدُ" - Traduction Arabe en Portugais

• parecem
• parecer

Raj Saxena e seus jogadores parecem brincar com os miúdos.
راج ساكسينيا ولاعبونه الآن إبدُ لكي يَلْعبَ مَع الأطفالِ.

Estas fibras parecem lã e, como os ovinos são tosquiados antes de mortos, acho que alguém cozinhou aqui algo que não era comida.
هذه الأليافِ إبدُ مثل صوفاً ومنذ خِرافِ مُنْحَرفة قبل هم مَذْبُوحون أعتقد ذلك شخص ما كَانَ يَطْبخُ

A questão é que ele e tu parecem ter-se esquecido é que tenho 18 jurados a examinar provas, a tentar ajudar-me a acusar um dos gang mais mortífero que esta cidade alguma vez...
ثرثرْ، يُثرثرُ، يُثرثرُ. النقطة التي هو وأنت إبدُ لِكي يَكُونَ مفقودَ بأنّني عِنْدي 18

Pode parecer que estamos numa pequena cidade pacífica, mas debaixo das aparências reside imensa atividade criminosa.
الجريمة تَحْدثُ. على السطحِ، روثرفورد قَدْ إبدُ مثل بلدةَ صغيرةَ أمريكا، لكن فقط تحت المعاشب المشذّبة بشكل جيد

Sabe, Leo, o facto de parecer conseguir reviver a experiência da sua mulher a tal nível é muito revelador.
تَعْرفُ، الأسد، الحقيقة بأنّك إبدُ لِكي يَكُونَ قادر على العَيْش ثانية تجربة زوجتكِ إلى مثل هذا الدرجةِ صادقةُ جداً.

"Rapaz dos sapatos faz o X-Man parecer um amador."
"ولد حذاءِ يَجْعلُ إكس رجل إبدُ مثل هاوياً."

Dizem que as pessoas se parecem com os seus cães.
يَقُولونَ ذلك الناسِ إبدُ مثل كلابَهم.

Os seus outros temas parecem intocados.
مواضيعكَ الأخرى إبدُ غير متأثّرَ.

parecem laranjas num par de meias.
إبدُ مثل البرتقالَ في جوراب.

Algumas parecem ter sido tentativas.
البعض مِنْهم إبدُ تجريبياً.

Achei que podíamos fazer parecer um acidente.
فكّرَ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَه إبدُ مثل حادثاً.

- parecer um homicídio?
إبدُ مثل a قتل؟