"إبراز" - Traduction Arabe en Portugais

• projectar
• realçar

Um organismo capaz de se projectar sem ter de deixar o seu hospedeiro.
كائن يستطيع إبراز نفسه دون أن يغادر مضيفه.

No Metal, mesmo se estamos na presença de um microfone, deve-se projectar a voz até ao fundo das salas, como se de um grande esforço envolvido se tratasse.
مع هذا المیتال، بغض النظر عن ما إذا كان الميكروفون هو هناك، كنت لا تزال تبدو من خلال إبراز الجزء الخلفي من الغرفة، كما لو جهدا هائلا المعنية.

Temos que projectar uma certa imagem.
علينا إبراز صورة معينة

Assim, se o cantor pode fazer realçar os parciais nesta gama, pode visar um belo local sensorial onde seja mais provável ser ouvido.
فإذا أرادت المغنية إبراز الجزئيات في هذا النطاق، يمكنها استهداف النقطة الأكثر استجابة لغنائها.

Um pouco de pó de gesso para realçar a impressão, mais a pressão de uma mão firme e pronto.
و بإضافة القيل من الغبار سنتمكن من إبراز البصمة ثم بضغطة بقبضتى الحديدية, إنفتح

Já que estamos a falar sobre texto, quando quiserem realçar — isto é só um exemplo. (Risos) Quando quiserem realçar uma palavra, por favor, não gastem toda a vossa vida arrastando o rato através dela, como um novato.
وبينما نحن نتحدث عن النص، عندما ترغب في إبراز- هذا مجرد مثال. (ضحك) عندما ترغب في إبراز كلمة واحدة، الرجاء لا تضيع حياتك بسحب من حولها باستخدام الماوس مثل المبتدئ.