Proporcionas-me mais 9 lutas e vences, e como disse Abraham Lincoln: | Open Subtitles | إعطني تسعة نزالات تفوز بها و كما قال "إبراهام لينكولن" |
O Abraham Lincoln podia ficar bem com aquele chapéu, mas as suas políticas trabalhistas... | Open Subtitles | قد يكون إبراهام لينكولن قد بدا رائعا بتلك القبعة |
O Abraham Lincoln acendia velas e não dormia com toda a gente que entrava na sua cabana. | Open Subtitles | إبراهام لينكولن أوقد الشموع ولم يضاجع كل من دخل مقصورته |
Abraham Lincoln disse um dia: "Eu não gosto muito daquele homem. Tenho que procurar conhecê-lo melhor." | TED | قال إبراهام لينكولن يوماً، "لا أحب ذلك الرجل كثيراً. لذا يجب أن أعرفه أكثر." |
Como é que acha que se sairia o Abe num concurso? | Open Subtitles | (كيف سيكون أداء (إبراهام لينكولن العادل في البرنامج؟ |
Concordo com o Abraham Lincoln. | Open Subtitles | إبراهام لينكولن قال كده وانا مصدقه |
JANEIRO, 1865 DOIS MESES SE PASSARAM DESDE A REELEIÇÃO DE Abraham Lincoln | Open Subtitles | كانون الثاني عام 1865 (مضى شهرين منذ إعادة انتخاب (إبراهام لينكولن |
E a Abraham Lincoln, o único republicano de que ninguém se envergonha. | Open Subtitles | " و " إبراهام لينكولن الجمهوري الوحيد الذي لم يحرج منه أحد |
De anúncios que mostram camiões a aparecer no Monte Rushmore... e a parar na cabeça do Abraham Lincoln. | Open Subtitles | الإعلاانات تعرض شاحنات تتسلق جبل روشمور... وتقف فوق رأس إبراهام لينكولن... . |
Seria um bom nome para Abraham Lincoln. | Open Subtitles | (سيكون هذا أسماً جيداً لـ (إبراهام لينكولن |
Chegou há dois dias no Abraham Lincoln? | Open Subtitles | لقد وصلت منذ يومان على ناقلة إبراهام لينكولن)؟ |
Para a Estrada Abraham Lincoln. | Open Subtitles | طريق "إبراهام لينكولن" السريع، |
Abraham Lincoln pediu-nos que trabalhássemos com ele para concretizar a morte da escravatura nos Estados Unidos. | Open Subtitles | إبراهام لينكولن) طلب منا أن نعمل معه) "لنقتل العبودية في "أمريكا |
"Telégrafo do Escritório do Exército dos Estados Unidos,." "Departamento de Guerra. Para Abraham Lincoln:." | Open Subtitles | مكتب الولايات المتحدة العسكرية (قسم برقيات الحرب لـ(إبراهام لينكولن |
Abraham Lincoln cavalgava sozinho, como era costume, desde o Departamento de Guerra à Casa dos Veteranos onde a família ficava durante os meses quentes de verão. | Open Subtitles | إبراهام لينكولن) كان يركب) وحده، كما هي عادته منوزارةالحرب إلى مساكن جنود حيثتقيمالأسرة خلال أشهر الصيف الحارة |
Mas o impulso de participar, ou de testemunhar, o homicídio de Abraham Lincoln levou muitos a fazerem afirmações que são impossíveis de confirmar. | Open Subtitles | لكن الرغبة، بطريقة أو بأخرى كانتجزءمن رؤية (مقتل (إبراهام لينكولن سيحرض الكثيرين للزعامة |
sobre o homicídio de Abraham Lincoln. | Open Subtitles | على وشك أن تأخذ أول شهادة لشاهد عيان (بعد إغتيال (إبراهام لينكولن |
O homicídio de Abraham Lincoln foi testemunhado por mais de 1500 pessoas, contudo não há dois relatos iguais. | Open Subtitles | (شهد أغتيال الرئيس (إبراهام لينكولن أكثر من 1500 شخص لعدة شهادات غير متطابقة |
Como o Abe Lincoln, na Ala dos Presidentes, da Disneylândia, excepto que ele era feito de plástico. | Open Subtitles | سيخطو إلى الحياة مثل (إبراهام لينكولن) في قاعة الرؤساء بـ"ديزني لاند"، باستثناء ! |