"إبره" - Traduction Arabe en Portugais

• agulha

Procurem por cola, agulha e fio, o que for.
إبحثو عن غراء و إبره وخيط, أي شيء

Isto é como procurar uma agulha num palheiro,
اه, يا الهي, هذا كالبحث عن إبره في كومة قش

Como uma agulha no palheiro.
هذا هراء وكأنها محاولة إيجاد إبره في كومة قش

Acredita em mim, é como encontrar "uma agulha num palheiro".
ثقِ بي الأمر يشبه إيجاد إبره في كومة قش

um génio amaldiçoou-a perfurando-a com uma agulha que a pôs num sono eterno.
لقد لعنها الجن بوضع إبره فى جسدها جعلتها فى نوم أبدى

Um tipo usou uma agulha de tricô.
حسناً, لقد كان يوجد شخص يستعمل إبره الحياكه ذات مره

- Seria procurar uma agulha no palheiro.
-إنه مثلما إنك تبحث عن إبره فى كومه من القش.

Uma destas é a agulha no palheiro.
أحد الأسماء يعتبر إبره في كومة قش

O Parsa é uma agulha num palheiro em 2000 quilómetros quadrados.
فإن بارسا إبره فى 2000 ميل من القش.

Vamos ter que fazer uma biópsia com agulha.
يجب علينا أن نعمل إبره حيويه

Uma agulha no meu coiso?
إبره إلى عضوي الذكري ؟

- Espetou-te uma agulha na gengiva?
-غرز إبره في لثّتك "A" أن -انا لا أعلم

Uma agulha?
إبره ؟