April O'Neil, para o Canal Três. | Open Subtitles | معكم إبريل أونيل في أخبار القناة الثالثة |
- 2.000 dólares. Eu sei que é muito, mas a April e eu temos esta ideia do catering. | Open Subtitles | أعرف بأنه مبلغ كبير ، لكن أنا و (إبريل) لدينا فكرة الطبخ هذه ، ستصبح رائعة |
April Bingham. | Open Subtitles | كان إسمها إبريل بينجهام ، شقراء فاتنة |
Era vendedor de jornais em Londres. No Dia 1 de Abril de 2009, morreu na manifestação do G20 em Londres. | TED | كان بائع جرائد في لندن، وفي الأول من إبريل 2009، توفي في احتياجات مجموعة العشرين في لندن. |
Sophal Ear: Portanto, apesar da narrativa dos anos 70, a 17 de Abril de 1975 vivíamos em Phnom Penh. | TED | سوفال آير: وهكذا، على الرغم من السرد السبعينياتي، في 17 إبريل 1975 عشنا في بنوم بنه. |
a socialite preferida de Manhattan, April Goodwin. | Open Subtitles | " الإجتماعية المفضلة لـ " مانهاتن " إبريل غودويل " |
Será que a April sabia do acordo da Nikki de fazer um reality-show sem ela. | Open Subtitles | أتسائل لو أن " إبريل " علمت عن صفقة نيكي " بالقيام ببرنامج واقعي بدونها " |
Para uma pessoa na sua posição, April, mentir não é boa ideia. | Open Subtitles | " أتعلمين بالنسبة لشخص في وضعك " إبريل الكذب لا يبدوا جيداً |
A April disse que as tinha enviado para a festa. | Open Subtitles | أجل " إبريل " قالت بأنها قامت بتوصيلهم إلى الحفلة |
Parece que ela ia tirá-la do reality-show dela, e não a April, como nos disse. | Open Subtitles | ويظهر بأنها كانت ستسقطك من البرنامج الواقعي ليس " إبريل " كما قلت لنا |
Riding high in April, shot down in May... | Open Subtitles | أقود عالياً في إبريل أسقط في مايو |
E Barney, a April perguntou se amanhã, podias marcar um golo por ela durante a partida de basebol. | Open Subtitles | وبارني "إبريل" تتسائل إذا كان من الممكن ان تسجل هدف لها غداً في مباراة البيسبول |
April, por que disseste à polícia que foste possuída? | Open Subtitles | لماذا أخبرتِ الشرطة يا (إبريل) أنكِ كنتِ مسكونة؟ |
Foi ideia da April. Isto está a deixar-me maluco. | Open Subtitles | كانت فكرة (إبريل) في الواقع وهي تقودني للجنون |
Talvez a April gostasse do Phil. | Open Subtitles | حسناً ، أسمعي ، لربما (إبريل) يعجبها (فيل جاميج) ؟ |
Tive uma ajudinha da Mavis, da Holly e da April... | Open Subtitles | لقد حصلت على مساعدة صغيرة من (ميفيس) .. ( وأيضاًمن(هولي)و(إبريل. |
A minha amiga April é que faz esses. | Open Subtitles | صديقتي (إبريل) صنعت ذلك تحاول تجميل صورة الجمبري |
"'Foi atropelado por um camião a 17 de Abril de 1964, quando íamos atravessar a rua"'. | Open Subtitles | لقد صدمته شاحنة في 17 إبريل عام 1964 حين كنا نعبر الطريق |
As deportações das famílias judias da Eslováquia começaram em Abril de 1942, e prolongaram-se pelos sete meses seguintes. | Open Subtitles | بدأ إبعاد العائلات اليهودية من سلوفاكيا في إبريل 1942 وإستمر للشهور الـ7 التالية |
O diário do Borden a 3 de Abril de 1897, descreve um espectáculo no Orpheum Theater. | Open Subtitles | مذكرات بوردن تاريخ 3 إبريل 1897 انه يصف عرض في مسرح الأورفييوم |
A carta que o meu irmão escreveu em 6 de Abril de 1940 é verdadeira. | Open Subtitles | فرسالة أخي الذي كتبها في الـ 6 من إبريل من عام 1940 حقيقية |
- Todos enviados entre as 9:30 e as 0:00 do Dia 17 de Abril. Há 9 dias. | Open Subtitles | تم إرسالها بالكامل ما بين التاسعة والنصف ومنتصف الليل في 17 إبريل منذ تسعة أيام.. |