| Obrigado pela dica. Pestanas de agulhas de pinheiro. | Open Subtitles | شُكراً على النصيحه، رُمُوشٌ مِن إبر الصنوبر |
| Bem, as agulhas de pinheiro deixaram ácido tânico, que actuaram como corante vermelho. | Open Subtitles | حسناً ، إبر الصنوبر تركت خلفها حمض "التانيك" الذي يترك لوناً أحمرا |
| Esta jaqueta cheira a pinheiro. | Open Subtitles | هذه السترة رائحتها مثل إبر الصنوبر. |
| O cheiro parece de pinheiro. | Open Subtitles | رائحتها مثل إبر الصنوبر. |
| Porque é que os ramos do pinheiro são pontiagudos? | Open Subtitles | لماذا هي إبر الصنوبر مدببة؟ و... |
| O teu, Jafar, cheira a agulhas de pinheiro... na neve. | Open Subtitles | (وخوفك يا (جعفر ...كرائحة إبر الصنوبر في الثلج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 