"إبطائه" - Traduction Arabe en Portugais

• abrandá-lo

Se quiseres posso ajudar a abrandá-lo a um passo mais calmo.
لو أردت، يمكننى أن أساعدك فى إبطائه إلى حد معقول

Não consegue impedi-lo, não consegue abrandá-lo, nem sequer percebê-lo;
هو لا يستطيع توقّفه. هو لا يستطيع إبطائه. هو لا يستطيع حتى يخمّن ذلك.

E eu e tu não conseguimos controlá-lo, detê-lo ou mesmo abrandá-lo.
لذا أنا و أنتَ لا يمكنّا السيطرة على الامر، إيقافه أو إبطائه ولا يمكنّا تحويل مجرى الأمور

A escuridão não vai abrandá-lo.
ومن مظلمة للغاية أمام الكاميرات وبينه. الظلام ليس ستعمل إبطائه على أي حال.

Vamos abrandá-lo para metade da velocidade normal.
كل الحق، دعونا إبطائه _ إلى نصف السرعة العادية.