| - Tira as mãos de cima de mim. - Vamos lá. | Open Subtitles | - تباً لك، إبعد يديك عني أرني ما لديك أيها الضعيف |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | مونيكس ـ إبعد يديك عنّي ـ عُد إلى هنا! |
| - Tira as mãos do pão! | Open Subtitles | لقد قلت إبعد يديك عن الفطور |
| Minha espada! Tire as mãos, Luxan! | Open Subtitles | نصلى إبعد يديك يا لكسيان |
| Tira as tuas mãos de mim. | Open Subtitles | إبعد يديك عني |
| Joe, o que está tentando fazer? Tire as suas mãos de mim. | Open Subtitles | جـو" ماذا تحاول أنت تفعل ؟" إبعد يديك عنى |
| Tira as mãos. Não. Agora Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | كلا، إبعد يديك عني |
| Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | إبعد يديك عنيّ. |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | إبعد يديك عني أخرج |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | - إبعد يديك عني ! |
| Tira as mãos! | Open Subtitles | إبعد يديك عنى |
| Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | إبعد يديك عني |
| Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | إبعد يديك عني |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | إبعد يديك عني |
| Tira as mãos de cima. | Open Subtitles | إبعد يديك عني |
| Precisamos conversar Tire as mãos de mim! | Open Subtitles | يجب أن نتحدث إبعد يديك عنى |
| Tire as mãos de cima dele! | Open Subtitles | إبعد يديك اللعينة عنه |
| Tira as tuas mãos de cima de mim. | Open Subtitles | إبعد يديك عني! |
| Tire as suas mãos de mim ou processo-o. | Open Subtitles | إبعد يديك عنى والا سأقاضيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 