Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إبق بعيداً عني" - Traduction Arabe en Portugais
-
Afasta-te de mim
-
Fica longe de mim
| Afasta-te de mim, estou a avisar-te. | Open Subtitles | إبق بعيداً عني إنني أحذرك |
| Afasta-te de mim. | Open Subtitles | إبق بعيداً عني |
| Afasta-te de mim, porra! | Open Subtitles | إبق بعيداً عني |
| Fica longe de mim. Está bem. Olha, não me vou aproximar mais, sim? | Open Subtitles | ــ إبق بعيداً عني فحسب ــ حسناً , إسمعي , أنا لن أقترب أكثر , حسناً ؟ |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | إبق بعيداً عني |