PEÇA HOJE AO SEU MÉDICO Ablixa E SINTA-SE MELHOR AMANHÃ | Open Subtitles | أسأل طبيبكَ عن (إبليكسا) اليوم* *و أرجع إلينا في الغد |
Outra medicação que possamos acrescentar à Ablixa, uma que consiga combater o sonambulismo enquanto que a Ablixa a ajuda a lidar com a depressão. | Open Subtitles | أدوية آخرى تضاف بجانب (إبليكسا) صممت لعلاج مشكلة سيرك أثناء النوم في حين أن (أبليكس) سيساعدك في التعامل مع الإكتئاب الذي لديك |
Foi a Ablixa. Disse-me que devia continuar a tomar Ablixa. | Open Subtitles | فذلك يعني عقار (إبليكسا), أنكَ طلبت مني أن أستمر عليه |
Ela falou-lhe disso. E manteve-a a tomar Ablixa. | Open Subtitles | أنها أخبرتك عنهم (أنت أستمريت وضعها على (إبليكسا |
Não há nenhuma Julia no emprego dela que tome Ablixa. | Open Subtitles | ليس هناك (جوليا) في العمل التي ( كلمتني عنها بأنها تأخذ عقار (إبليكسا |
As pessoas em Wall Street estão a gastar dinheiro pelo que aconteceu com a Ablixa. | Open Subtitles | لقد أنخفظت مبيعاتهم في (الوال ستريت) بسبب (ما حصل لعلاج (إبليكسا |
Coloquei-a a Ablixa. | Open Subtitles | (أنني وضعتها تحت علاج (إبليكسا |
Já tomou Ablixa antes? Não. | Open Subtitles | ـ هل سبق و أن تعاطيتي (إبليكسا) من قبل؟ |
Convidámos um representante da Sadler-Benelux, os produtores de Ablixa, para virem cá, hoje de manhã e discutir esta história trágica, mas eles recusaram. | Open Subtitles | (أننا دعونا ممثل من شركة (سادلر بينلوكس (أحد صُناع عقار (إبليكسا ليأتي الى هنا هذا الصباح* *لمناقشة هذه القصة المأساوية للغاية,لكنه لم يحضر |
No entanto, o Dr. Peter Joubert, que por acaso, é um psiquiatra de Manhattan e que é especialista em medicamentos como Ablixa, está aqui para discutir os perigos dos efeitos secundários. | Open Subtitles | (مع ذلك الطبيب النفسي من (منهاتن* *(دكتور (بيتر جوبرت * (المختص في علاجات مضادة للإكتئاب مثل (إبليكسا* لمناقشة مخاطر لتلك الآثار الجانبية |
A Ablixa foi ideia dela! | Open Subtitles | , أن أمر (إبليكسا) كان من فكرتها |
Só a Ablixa. | Open Subtitles | (فقط (إبليكسا |