"إبنة أخي" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha sobrinha

a minha sobrinha nunca é parca nas palavras, quando pode usar muitas.
إبنة أخي المسكينة لا تستخدم كلمة واحدة عندما 20 تؤدي الغرض

O meu tio da Índia pediu dinheiro para casar a minha sobrinha e tenho uma alergia estranha nas costas.
..عمي إتصل من الهند ..ويريد مالاً لزواج إبنة أخي و لدي ذلك الطفح الجلدي ..الغريب في ظهري

Lembra-te, se alguém perguntar, és a minha sobrinha que vive fora daqui.
تذكري عندما يسأل أحد فأنت إبنة أخي من خارج المدينة

Não perdoei o Henry Crowder ter violado torturado e matado a minha sobrinha.
كلا لم أسامح أخيهم يغتصب ويعذب ويقتل إبنة أخي

a minha sobrinha sabe o que faz, mas pode ficar estupefacta com aqueles senhores e senhoras sentados na sala.
إبنة أخي بارعة لكنها قد تصاب بالذهول من جلوس كل أولئك اللوردات في صالتي الأمامية

Fica no porto. Levamos a minha sobrinha lá.
إنها في الميناء ، نصطحب إبنة أخي إلى هُناك

Quando a minha sobrinha era nova, eu pensava que este dia nunca chegaria.
عندما كانت إبنة أخي تكبر لم تعتقد بمجيء هذا اليوم

Pensei falar com a minha sobrinha sobre o assunto, mas...
فكرت في أتحدث الى إبنة أخي أولا ، ولكن... ..

a minha sobrinha carrega-os com 200 minutos, de uma conta falsa.
أقوم أنا بإحضارها إلى إبنة أخي ...فتقوم بعملها بالكمبيوتر فتضيف إليها 200 دقيقة أخرى في رصيد زائف

Disseram que a minha sobrinha veio visitar-me.
‫أخبروني بأن إبنة أخي جاءت لزيارتي

Preciso mesmo de ir buscar a minha sobrinha à escola.
...ينبغي علينا لأنه يجب علي أخذ إبنة أخي من المدرسة

Isto significa que a minha sobrinha está morta?
هل هذا يعني... هل هذا يعني أن إبنة أخي ميته؟

Viste a minha sobrinha?
هل رأيت إبنة أخي ؟

a minha sobrinha preferida.
‫إبنة أخي المتماسِكة

A Mary era a minha sobrinha preferida.
كانت ماري إبنة أخي المفضلي لي

a minha sobrinha, e ela é pequenina.
إبنة أخي, و تفضِّل أن تنادى بـ"بنُّوتة"

Nada disso explica por que motivo o Pullman e a minha sobrinha falam de uma coisa a que chamam de dragão.
كل هذا الكلام، لم يوضح لما عسى (بولمان) و إبنة أخي يقومانِ بذكر شيء يدعى ب"التنين" ؟

Aquela é a minha sobrinha Maria.
" هذه إبنة أخي " ماريا