"إبني ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu filho não

Agora, O meu filho não está pronto para essa vida.
الآن، إبني ليس مستعداً للتعامل مع مثل هذه الحياة بعد

Sei que O meu filho não é um psicopata, mas se for injectando heroína numa pessoa, ela torna-se drogada.
. اعلم بأن إبني ليس مختل عقلياً ولكن وضع الهيروين . بيد شخصاً ما طويلة كفاية . تجعل منه مدمن

Achas que, lá porque dormiste com o meu filho, não precisas de te esforçar?
هل تعتقدين أنّه فقط بممارستك الجنس مع إبني ليس عليك العمل ؟

Se O meu filho não é bom para ela, ela não é boa para nós.
إبني ليس جيّداً كفاية لها هي ليست جيّدة كفاية لنا

"Mas não são. O meu filho não é. Como é que se atrevem?"
في الحقيقة , إنهم ليسوا كذلك . يقول الوالد: إبني ليس كذلك .

O meu filho não teve nada a ver com a morte do pai.
إبني ليس له أي علاقة بوفاة والدة

Sra. Yoo, acredito que O meu filho não tem nada a ver com isto.
آنسة (يو). أعتقد بإن إبني ليس له علاقة بهذه القضية.

O meu filho não é um assassino.
إبني ليس قاتلاً.

O meu filho não tem nada a ver com isso.
إبني ليس له علاقة بالأمر

O meu filho não é um drogado! E você é um bêbado!
إبني ليس مدمناً وأنت سكير

O meu filho não é normal.
إبني ليس طبيعيّاً

- Desculpe, O meu filho não é ladrão.
- أعذرني، إبني ليس لص

O meu filho não está morto!
إبني ليس ميتًا!

O meu filho não está.
إبني ليس هنا

O meu filho não é um assassino.
إبني ليس قاتل

O meu filho não está aqui.
إبني ليس هنا

O meu filho não está vivo.
إبني ليس حياً