"إبني و" - Traduction Arabe en Portugais

• meu filho e
• meu filho em

Cravou a sua baioneta no peito de meu filho... e levantou-o, empalado nela.
لصق حربته في صدر إبني و رفعه لأعلى مخوزق عليها

Você é mãe do meu filho, e provavelmente será minha esposa.
أنتِ أنجبتِ إبني و على الأرجح ستصبحين زوجتي

Um pedido de desculpas por evitar a cama do meu filho, e podemos seguir em frente.
لترككِ متابعة حالة إبني و يمكننا نسيان الأمر

Ela não pode partir o coração do meu filho e depois vir tomar café.
لا يمكنها أن تحطّم قلب إبني و تناول كوب قهوة بعد ذلك

Se não deixas o meu filho em paz, enfio-ta não no cu mas sim na puta da tua cabeça, filho da puta.
أترى هذه البندقية ؟ دع إبني و شأنه. لن أطلق النار على مؤخرتك بل على رأسك , يا فاسق

- Deixe o meu filho em paz.
دع إبني و شأنه

Não, mas ela vai passar muito tempo com o meu filho e acho que me deviam consultar.
لا, لكنها سوف تقضي الكثير من الوقت حول إبني و يجب ان يتم إعطائي إستشارة معتبرة

Preciso da verdade para achar meu filho, e você me dirá.
أحتاج الحقيقة لأجد إبني و أنت ستخبرني إياها

Vá buscar o meu filho e os seus tomates gigantes. - Pára com isso.
إذهب و أحضر إبني و خصيته الضخمة إلى هنا حالاً

Se fosse esse o caso, não estava a viver com o meu filho e a minha mulher.
إن كانت تلك هي القضية لما كنت أعيش مع إبني و زوجتي

Ele é meu filho, e eu falo acerca dele da maneira que eu quero.
إنّه إبني و سأتكلّم عنه بالطريقة التي أشاء

Só quero dizer que não dei conta do que sucedeu no verão entre o meu filho e...
أودُ أن أقول بأنني لم ادرك بالذي سيحصل في الصيف الماضي بين إبني و ...

Um casamento entre o meu filho e a filha dele fará a nossa aliança mais forte.
الزواج بين إبني و إبنته سيجعل تحالفنا أقوى.

Lutei pelo meu filho, e não vou parar de lutar.
لقد قاتلتُ من أجل إبني و لا نيّة عندي أن أوقف القتال

Ele é o meu filho, e eu tenho que criá-lo... da melhor forma possível.
إنه إبني و يجب أن أربيه كأفضل ما يمكن

Era o meu pai e o meu filho. E estavam concentrados numa batalha histórica, combinando cada movimento.
و إبني, و هما يخوضان بمعركة ملحمية

Eu só quero que o meu filho e voltar para casa.
أريد فقط أن أجلب إبني و أعود للوطن

Qualquer coisa que eu possa ter feito... foi para bem do meu filho e da minha família.
كل شيء قد قمت به... كان لمصلحة إبني و عائلتي