Ao menos pegamos esse filho da mãe. | Open Subtitles | حسناً، لقد قبضنا على إبن السافلة هذا على الأقل. |
Temos de encontrar o filho da mãe que fez isto e não temos muito tempo. | Open Subtitles | علينا العثور على إبن السافلة الذي فعل هذا، وليس أمامنا وقت طويل. |
Levem este filho da mãe manhoso para o acampamento. | Open Subtitles | خذوا إبن السافلة المخادع هذا إلى المعسكر. |
Se esse filho da puta cair, todo o império cairá. | Open Subtitles | إبن السافلة ذلك إنْ سقط الإمبراطورية برمتها ستسقط |
filho da puta Eles o mataram e nós não fizemos nada | Open Subtitles | إبن السافلة ! لقد قتلوه ونحن لم نفعل شيئا |
E a ti também, estúpido filho da puta. | Open Subtitles | وأنت أيضا، يا إبن السافلة الغبي. |
Se vais falar desse cabrão, levanto-me e deixo-te aqui sentada nesses trapos novos que ele te comprou. | Open Subtitles | تتحَدثِين عن إبن السافلة هذا سأقوم وأرحل وأترككِ جالسة هنا فى هذه الشتيمة الجديدة إشْتَراكِ |
Talvez isso faça o filho da mãe partir. | Open Subtitles | ربما سجعل هذا إبن السافلة ذلك يلوذ بالفرار. |
Há algum tempo que... não vejo o filho da mãe, mas de certeza que sabes onde ele está. | Open Subtitles | لمْ أرَ إبن السافلة منذ مدّة و لكنني واثقٌ تماماً من أنّكَ تعرف أينْ مقره |
Porque esse filho da mãe anda a espalhar mentiras! | Open Subtitles | لأن إبن السافلة ذلك ينشر الأكاذيب |
Ah, esse... 71 2 dias com o filho da mãe e cá estamos nós. | Open Subtitles | آه اللعنة - ــ 712 يوماً مع إبن السافلة وها نحن الآن |
filho da mãe. Eu sabia que tu estavas a mentir. | Open Subtitles | إبن السافلة ، كنت أعرف أنك تكذب |
Apanhei-te... seu filho da mãe. | Open Subtitles | قضيت عليك إبن السافلة |
Tu matas-te os meus amigos, seu filho da puta! | Open Subtitles | لقد قتلت صديقيّ يا إبن السافلة. |
Só queremos encontrar o filho da puta que matou os nossos pais. | Open Subtitles | إسمع، إننا لا نريد سوى العثور على إبن السافلة هذا... الذي قتل والدينا. |
Aquele filho da puta que tentou me matar? | Open Subtitles | أين إبن السافلة ذلك الذي حاول قتلي؟ |
Quem é o mais forte agora, meu filho da puta! | Open Subtitles | من الأقوى الآن يا إبن السافلة ؟ |
Esse filho da puta matou os meus pais. | Open Subtitles | ولكن إبن السافلة هذا قتل والديّ. |
Aquele filho da puta é demasiado teimoso para morrer. | Open Subtitles | إبن السافلة ذلك عنيدٌ جداً ليموت |
Foi quando o malvado cabrão Do Billy Lyons entrou | Open Subtitles | عندما إبن السافلة ذلك بيلى لايونز مشى فيه |
Perguntei: "Diz lá, cabrão! Sabes quem sou?" | Open Subtitles | قُلتُ ماذا يا إبن السافلة هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا؟ |
E ainda assim ser amaldiçoado pela genética, pelo ambiente e continuar a ser o mesmo filho-da-puta que sempre foi? | Open Subtitles | وحتى الأن لا تزال كونك ملعونا بواسطة الوراثة والمحيط وتبقى إبن السافلة ذاته الذي طالما كنت؟ |