"إبن العاهرةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• filho da mãe
• filho da puta

Apanhou o filho da mãe que lhe fez isto?
حَصلتَ على إبن العاهرةِ الذي هَلْ هو إليها؟

Vamos lá, rapazes... vamos guardar este filho da mãe, antes que comece a cheirar mal.
حَسَناً . دعنا نشق هذا القبيحِ إبن العاهرةِ قَبْلَ أَنْ يَنْتنُ الجزيرةِ.

Deviam-te pendurar... com o filho da mãe que comprou aquela casa!
سويّة مع ذلك إبن العاهرةِ الذي إشترى ذلك البيتِ

Prometeste a esse filho da puta 3.000 dólares... depois do que ele fez ao meu hotel?
وَعدتَ ذلك إبن العاهرةِ به 3,000 بعد ماذا هو إلى فندقِي؟

Aquele filho da puta vai à polícia e tu sabes isso.
ذلك إبن العاهرةِ سَيَذْهبُ إلى الشرطةِ وأنت تَعْرفُه.

Deve ter sido o mesmo filho da mãe... com quem estiveste a falar pela rádio.
ومن المحتمل أنه نفس إبن العاهرةِ السخيفِ الذي تَتكلّمُ معه على ذلك الراديو

Porque este filho da mãe deixou o seu filho, a sua afilhada e cerca de 8 dos seus sobrinhos e sobrinhas morrerem.
لأن إبن العاهرةِ هذا ترك إبنَها، إبنتها، وحوالي ثمانية مِنْ أبناءِ أخيها وبناتِ أختها يَمُوتونَ

Podia finalmente colocar aquele filho da mãe na prisão.
سأتمكن أخيراً مِن وَضعِ إبن العاهرةِ ذلكَ في السجنِ.

Então ontem de manhã comprei metade das acções da empresa para que pudesse despedir pessoalmente o filho da mãe do editor e o fotógrafo.
لذا صباح أمس، إشتريتُ مصلحة مسيطرة في تلك الشركةِ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُطلقَ شخصياً ذلك إبن العاهرةِ المحرّرِ والمصور والناشر.

Vamos apanhar este filho da mãe.
دعنا نَذْهبُ نُصبحُ هذا إبن العاهرةِ.

Aquele filho da mãe.
ذلك إبن العاهرةِ.

Monk, eu conheço este filho da mãe.
Monk، أَعْرفُ هذا إبن العاهرةِ.

Eu vou pregar este filho da puta a uma parede.
سَأُسمّرُ ذلك إبن العاهرةِ إلى الحائطِ.

Aquele filho da puta...
[تمتمة في عبريةِ] ذلك إبن العاهرةِ!

Aquele filho da puta.
ذلك إبن العاهرةِ.

- Este louco filho da puta está a seguir-nos!
- ذلك إبن العاهرةِ المجنونِ يَتْلينا!