"إبن عمّه" - Traduction Arabe en Portugais

• primo

Ao primo preferido, deixou botões de punho em ouro.
إلى إبن عمّه المفضّل ترك حلقات كُمّ ذهبية

Ouvimos falar de Shadi, depois de um primo dele, que vive na Alemanha, ter lido uma tradução árabe da história de Mouaz no Facebook.
سمعنا في الأول عن شادي من إبن عمّه يعيش في ألمانيا، والذي قرأ ترجمة باللغة العربيّة لقصّة معاذ على موقع فيسبوك.

O primo, claro, tentou dissuadi-lo, mas a bateria do telefone de Shadi foi-se abaixo e o telefone nunca mais foi ligado.
ولقد حاول إبن عمّه بالطبع تحذيره من القيام بذلك، ولكن بطاريّة هاتف شادي قد نفذ شحنها، ولم يشتغل هاتفه مرة ثانية.

Tem 3 boates e compra notas falsas do primo na Coréia do Sul.
لديه ثلاث نوادي ليلية، وهو يشتري نقود مزيفة من إبن عمّه في "كوريا الجنوبية". صحيح.

O seu primo Dinky foi morto a tiro em 1995, numa emboscada de um grupo dos bairros sociais de Lexington Terrace.
إبن عمّه (دينكي) قتل في 1995.. في كمين لعصابة من (لينكستون)

O primo irlandês desconhecido de Orion.
‫(‬أوريون) أقل شُهرة من إبن عمّه الإيرلندي.

Um primo.
إبن عمّه.