"إبيضاض الدّم" - Traduction Arabe en Portugais

• leucemia

Então esta coisa do braço, significa que a leucemia voltou?
،إذن فعلّة ذراعه تلك لا تعني أنّ إبيضاض الدّم قد رجع؟

A contagem de leucócitos baixa e a paralisia do braço direito do teu tipo são iguais a uma recorrência da leucemia.
إنخفاض كريات الدّم البيضاء لدى صديقكَ وشلل ذراعه اليمنى يساوي إنتكاسة إبيضاض الدّم

Homem de 43 anos em remissão de leucemia apresenta paralisia do braço esquerdo e problemas respiratórios.
ذكر في الـ43 من عمره في هدنة مع إبيضاض الدّم يُظهر شللاً بذراعه الأيسر ومشاكل بالتنفّس

Talvez lhe possam chamar leucemia irónica.
ربّما يمكنهم تسميتها إبيضاض الدّم التهكميّ

Significa que a quimioterapia do primeiro tratamento tornou a leucemia resistente.
لا، يعني أنّ المعالجة الكيماويّة منذ أوّل جولة لكَ بالعلاج جعلت إبيضاض الدّم مقاوماً

Não. É diferente. É uma segunda leucemia.
لا، هذا مختلف نوع آخر من إبيضاض الدّم