"إتجاه مختلف" - Traduction Arabe en Portugais

• noutra direcção
• direcção diferente

O Donovan queria levar a minha pesquisa noutra direcção.
دونافان) أراد توجيه بحثى فى إتجاه مختلف)

Escuta, Ben, sempre gostei dos nossos jantares, mas não te posso deixar desviar a conversa noutra direcção.
إسمع (بن) دائماً أستمتع بالعشاء معاً, ولكن... لا أستطيع أن أتركك تخرج من هنا بدون توجيه هذه المحادثة إلى إتجاه مختلف.

Raios. Larry Apanhámo-la A tecnologia tomou uma direcção diferente.
اللعنة لقد ذهبت التكنولوجيا فى إتجاه مختلف تماما

Nós vamos numa direcção diferente.
إننا ذاهبون في إتجاه مختلف

O Donovan queria levar as minhas pesquisas numa direcção diferente.
دونافان) أراد توجيه بحثى فى إتجاه مختلف) هذا لن يحدث أبداً ، أستطيع أن أضمن لك ذلك

Eu vou numa direcção diferente.
أنا سأذهب من إتجاه مختلف.