"إتحادِ" - Traduction Arabe en Portugais

• do sindicato
• Confederação

E não foi por causa do sindicato do saneamento.
وهو ما كَانَ أبداً حول إتحادِ تصريف المجاري.

Mas neste momento a polícia está completamente convencida que o presidente do sindicato Jimmy Cusack morreu pelas suas mãos.
لكن، إبتداءً مِنْ هذه اللحظةِ، قسم الشرطةَ بالكامل يُرضي ذلك رئيس إتحادِ جيمي Cusack ماتَ بيَدِّه الخاصةِ.

Desde que ele se tornou um membro do sindicato ele acha que tem direitos.
مُنذُ أن أصبحَ عضو إتحادِ يَعتقدُ بأنّه لديه حق .

A tipo de liga metálica indica que é de uma nave da Confederação.
يُشيرُ تركيبُ سبيكةِ إليه مِنْ سفينة إتحادِ.

Declaro este novo mundo... uma colónia da Confederação Terrestre.
رجل: أُعلنُ بموجب هذا هذا العالم الجديدِ... مستعمرة مِنْ إتحادِ تيران.

A localizar a frota principal da Confederação.
تَحديد مكان أسطول إتحادِ رئيسيِ.

Estou a detectar... um sinal da Confederação, Tenente.
مارلين: أَكتشفُ... إشارة إتحادِ , مُساعد.

Sinal da Confederação... identificado como transmissor um-quatro-sete.
جهاز استقبال وارسال إتحادِ... ميّزَ كمشعل أربعة واحد سبعة.