| - Vá lá, tomem uma decisão! - Digam-nos quem ganhou, vamos! | Open Subtitles | هيا، إتخذوا القرار، أخبرونا من فاز |
| Esquadrão 3, tomem posição naquele cume. | Open Subtitles | الفرقة ثلاثة, إتخذوا مواقعكم على القمة |
| Depressa agora, tomem Posições! | Open Subtitles | الآن، بسرعة إتخذوا مواقعكم |
| Eles tomaram decisões que concordavas? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال إتخذوا قرارات أنت تدعمينها؟ |
| tomaram a decisão antes de eu ter chegado. | Open Subtitles | لقد إتخذوا القرار حتى قبل أن أصل |
| - Tomar Posições de descolagem. | Open Subtitles | جيد أيها الطاقم ، إتخذوا مواقعكم للإقلاع |
| Mantenham as vossas Posições, pessoal. Sigam as minhas ordens e boa sorte. | Open Subtitles | إتخذوا مواقعكم جميعاً، واتبعوا أوامري، وحظ سعيد |
| tomem uma decisão. | Open Subtitles | إتخذوا القرار |
| Eles tomaram uma decisão? | Open Subtitles | هل إتخذوا قرار ؟ |
| Eles tomaram uma decisão? | Open Subtitles | هل إتخذوا قرار ؟ |
| tomaram uma decisão? | Open Subtitles | هل إتخذوا قراراً؟ |
| Primeiro grupo, às Posições. | Open Subtitles | الموجة الأولى.إتخذوا موقع الركوب |
| Vão para as vossas Posições, rapazes. | Open Subtitles | إتخذوا المواقف الخاصة بكم, أيها الفتيان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 