"إتركه" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixa-o
• Larga-o
• Deixe-o
• Largue-o
• Deixa
• Deixe
• Soltem
• Deixem-no

Entra lá para trás. Deixa-o.
إركب بالخلف، إركب بالخلف، إتركه إتركه، إتركه

Hoje estás mesmo deprimido. Vá, Deixa-o em paz.
وجهك عابس هذا الصباح بالله عليك إتركه لوحده

Belo fato, maricas. - Deixa-o em paz, Gary. - Vai-te lixar, puta.
مرحبا , بدلة جملية أيها المخنث إتركه لوحده يا جاري اللعنة عليكي أيتها العاهرة

Larga-o, estás bêbedo.
إتركه ,يا بيف. إنك سكران.

Eu suplico, majestade, Deixe-o ir.
أتوسل إليك يا سيدى إتركه لحاله

Pelo menos Deixa o nosso mano ir.
على الأقل دع هذا الصديق يرحل .. حسناً, إتركه يرحل

Tentei explicar tio isso não importante, Deixe pra lá.
حاولت إقناع عمي بإنها ليست قضيه كبيرة إتركه

Bruto! Besta! Deixa-o ele!
أنت أيها الحيوان ، إتركه أنت حقير

Deixa-o em paz! Deixa-o em paz!
إتركه لااحد يتدخل

Deixa-o em paz. Ele é um traste.
إتركه وشأنه ، إنه حثالة

Deixa-o estar. Näo vale a pena.
إتركه وشأنه يا " بيت " ، إنه لايستحق

Deixa-o comigo, amigo!
إتركه لـي ياصديقي

Deixa-o para mais tarde. Até logo.
إتركه للاحقا مع السلامة

Deixa-o em paz, está bem?
إتركه في حاله، حسناً؟

Vá lá, acalmem-se. Pousa a arma. Blackie, Larga-o.
لنهدأ جميعاً ضع هذه البندقية جانباً يا بلاكي) إتركه يذهب)

Disse para parares, Larga-o.
قلت لك توقف، إتركه

Não pode me parar para sempre Deixe-o, Lazarus.
لم تتمكن من إيقافي حتى الآن - إتركه يا لازروس -

Desapareceu? Deixe-o. Não é um caso sério.
إتركه يذهب حالته ليست خطيرة

Deixa estar, depois vejo isso.
لا أعلم، إتركه فقط، فسوف أفرزه

Então Deixe. Eu estou bem, ok?
إتركه إذا إذا كان هذا ما تريده فلا بأس, لقد أنهيت الأمر, حسنا؟

Soltem ele!
إتركه!

- Vá lá, Deixem-no sair. - Eu não estou infectado, estão enganados.
ـ هيا، إتركه يخرج ـ أنا لم أصب بالعدوي، أنتم مخطئون