Bem, isto é o máximo de HBO que conseguimos ver antes de colocarem algo homossexual. | Open Subtitles | هذا مثل مقدار ما نحصل عليه من قناة إتش بي أو قبل أن يعرضوا مشاهد شاذّة |
E noites de domingo? Graças a Deus existe a HBO. | Open Subtitles | وليالي الأحد، حمدًا لله على وجود "إتش بي أو" |
"Meu rabo imaculado", "HBO Ho, Ho Ho" e "Prostitutas polacas". | Open Subtitles | يمكنك اقتطاع "إخصاء المؤخرة" و"ضحكات سانتا من إتش بي أو" |
Bem, tenho um filme hilariante que vai estrear no próximo mês na HBO. | Open Subtitles | حسناً دايف لدي فيلم مضحك جديد على قناة "إتش بي أو" الشهر القادم |
A HBO está a fazer um filme sobre mim! | Open Subtitles | مرحبـاً. قناة " إتش بي أو " تقوم بتصوير فيلمٍ عني! |
Temos uma reunião de abordagem hoje na Showtime, na FX e na HBO amanhã. | Open Subtitles | لدينا لقاء دعاية اليوم "في "شوتايم في "إف.إكس"، و "إتش بي أو" غدا |
Gere um pequeno hotel. Com HBO de borla, mas sem gelo. | Open Subtitles | قام بإدارة فندق متكتم من نوع قنوات " إتش بي أو " بدون ثلج |
Jesus. Sem HBO, sem Showtime. | Open Subtitles | "يا إلهي، لا توجد "إتش بي أو" ولا "شوتايم فقط قنوات الكيبل الأساسيه |
Todos aqueles motéis... Nunca viste a HBO? Nem uma vez? | Open Subtitles | ألم تشاهد قناة "إتش بي أو" في أيٍّ من القنادق التي نزلت بها؟ |
Quando eu tinha uns 16 anos lembro-me de percorrer os canais da TV, nas férias de verão, à procura de um filme para ver na HBO. Quem aqui se lembra de "O Rei dos Gazeteiros"? | TED | عندما كان عمري حوالي 16 سنة أتذكر أني كنت أقلب القنوات في البيت أثناء الإجازة الصيفية ، أبحث عن فلم لأشاهده على شبكة "إتش بي أو" -- كم منكم يتذكر فلم "يوم عطلة فيريس بويلر" |
Caramba, temos 500 canais, e só vês o HBO Family? | Open Subtitles | لدينا 500 قناة، و كل ما تشاهده هو (إتش بي أو) للعائلة ؟ |
- Isso é só na HBO. | Open Subtitles | - " فقط على محطة " إتش بي أو - |
Há um escritor que eu estou a tentar tirar da HBO e e convidei-o para ver o Studio 60 hoje à noite na reggie. | Open Subtitles | هناك كاتب أحاول أن آخذه من (إتش بي أو) وقد دعوتُه ليشاهد (استديو 60) معي |
Eu acho que a HBO é onde as pessoas esperam ter mais programação letrada. | Open Subtitles | أظن أن (إتش بي أو) هي المكان الذي يبحث فيه الناس عن البرامج الأرقى |
Há um escritor que eu estou a tentar tirar da HBO e... e convidei-o para ver o Studio 60 hoje à noite na reggie. | Open Subtitles | هناك كاتب أحاول أن آخذه من (إتش بي أو) وقد دعوته ليشاهد (استديو 60) معي من التحكم |
porque não ia de encontro aos padrões morais dela, enquanto deixava a HBO aumentar o preço de um programa comercialmente insustentável sobre a ONU. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، دخلت في صراع مالي مع (إتش بي أو) على مسلسل غير تجاري أبداً عن الأمم المتحدة |
"HBO's Ho-Ho-Ho's" e "Prostitutas no Varão." | Open Subtitles | بلا دَنَس، واسكتش مؤخرتي: ضحكات سانتا (=عاهرات) إتش بي أو عند القطب (=عمود التعري) |
Digo-te, nunca vi nada assim na HBO. | Open Subtitles | إنه بروعة أي شيء يعرض على قناة (إتش بي أو) |
Mas artigos intelectuais destes sobre as séries da HBO e jogos de vídeo não faltam. | Open Subtitles | المقالات التنظيرية عن مسلسلات قناة (إتش بي أو) وعن ألعاب الفيديو |
Tens a HBO, certo? | Open Subtitles | لديك قنـوات "إتش بي أو" الفضائيـه |