"إتصالاً من" - Traduction Arabe en Portugais

• chamada de
• chamada do
• telefonema de
• uma chamada dos
• um telefonema da

Recebi uma chamada de um homem para quem trabalhei.
تلقيتُ إتصالاً من أحد الأشخاص اليوم الذي كنتُ أعمل معه

Nesse mesmo dia, recebi uma chamada de Ragno.
في نفس اليوم، تلقيت إتصالاً من راغنو

Não era a minha casa. Recebi uma chamada de alguém.
ليس بمنزلي وتلقيت إتصالاً من شخص ما

Recebi uma chamada do comandante. Ele quer saber se estou pronto.
تلقيت إتصالاً من قائد جناحي إنه يحاول أن يعرف إن كنت مستعداً

Sra. Coto, esta noite, este homem recebeu uma chamada do seu telemóvel.
" آنسة " كوتو مبكراً هذا المساء , هذا الرجل تلقى إتصالاً من هاتفك

Depois, recebo um telefonema de um tipo a dizer que podia ajudar-me.
فجأةً تلقيت إتصالاً من رجل يقول أنه يستطيع المساعدة

Aguarde uma chamada dos Serviços Sociais.
ترقبي إتصالاً من إدارة الشئون الإجتماعية،

Receberam um telefonema da firma de segurança da casa.
شرطة العاصمة تلقت إتصالاً من شركة أمن المنازل

O Granger recebeu uma chamada de Washington.
لقد تلقى "جرانجر " إتصالاً من ولاية # واشـنـطـن #

Major, receberam uma chamada de Arlington.
وجدتُ بأنهم تلقوا إتصالاً من "أرلينغتون" أيها الرائد

Não sei nem como dizer-te isto. Recebi uma chamada de Hollis Nye.
،لا أعرف كيف أقول لكِ هذا (لكني تلقيتُ إتصالاً من (هولس ناي

Estou à espera de uma chamada de uma fonte chamada Julius.
أتوقع إتصالاً من مصدر إسمه "جوليوس"

Recebi uma chamada de um tipo que estava com os U.S. Marshals.
تلقيت إتصالاً من أحد "مارشالات أمريكا"

Antes de esmagar aquele SUV, ele recebeu uma chamada de um mafioso de Jersey.
قبلما يقوم بسحق سيّارة الدفع الرُباعي تلك، فقد استلم إتصالاً من عضو بمافيا (جيرزي).

A Beckett recebeu uma chamada de um homem misterioso. Conseguimos identificar a origem?
تتلقى (بيكيت) إتصالاً من رجل غامض، هل يُمكننا تعقب الهاتف؟

Recebi agora mesmo uma chamada do FBI.
لقد تلقيت إتصالاً من المباحث الفيدرالية

Aprendeu. Recebi uma chamada do meu amigo, Charlie Mangano.
أجل، لقد تلقيتُ إتصالاً من رفيقي (تشارلي مانجانو).

Atendi a chamada do fisioterapeuta.
عندما تلقيت إتصالاً من معالجي الطبيعي.

O polícia que deu a informação disse que recebeu uma chamada do Bosco a dizer-lhe que ia investigar.
أخبرنا الشرطي الذي عمّم النشرة بأنه تلقى إتصالاً من (بوسكو) -بأنه سيذهب ويتحقق من الجثّة -أية جثّة؟

O Brass recebeu o telefonema de uma pessoa a dizer que o fantasma de Mickey Dunn o quer matar.
إتصالاً من شخص يدعي أن شبح " ميكي دان " يريد قتله

Quando um agente é despedido, não recebe uma chamada dos RH e um relógio de ouro.
عندما يتم فصل جاسوس ... فلا يستقبل إتصالاً من سيدة من الموارد البشرية أو يحصل على ساعة ذهبية يقومون بالقضاء عليه

Mr Wolfe, recebi um telefonema da Erica Sykes.
" سيد " وولف " لقد تلقيت إتصالاً من " إيريكا سايكس