"إتصلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• ligaste
• telefonaste
• chamaste
• ligou

Foi uma surpresa quando ligaste. Pensava que não voltaria a ver-te.
تفاجأت عندما إتصلتي إعتقدت بأني لن أراكِ ثانية

Queres que lhe diga que ligaste?
هل تريديني أن أخبره بأنك إتصلتي ؟

Não, Mona. Nós sabemos porque é que tu lhe ligaste.
أوه لا مونا ، نعلم لم إتصلتي به

Nem pensar! Rompi com ela assim que telefonaste.
يا إلهي لا, لقد هجرتها في اللحظة التي إتصلتي فيها

Lori, telefonaste para a companhia aérea, como eu pedi?
هل إتصلتي ب شركة الطيران كما طلبت منك ؟

Curioso perguntares, pois desafiaste-me a roubar um carro da última vez que jogámos e depois chamaste a Polícia.
مضحك أن تسألي عن ذلك ، منذ أن أوقعتي بي لأسرق سياره في المره السابقه عندما لعبنا وبعد ذلك إتصلتي بالشرطه فعلت أليس كذلك ؟

ligou ao nosso pai a dizer que podia ajudá-lo.
، أنت إتصلتي بأبي . . قلتي أنه يمكنك أن تساعديه

Não me ligaste e desligaste duas vezes hoje?
-هل إتصلت بي باكراً ؟ -هل إتصلتي وأغلقتي مرتين ؟

Olha, já lhe ligaste uma vez.
لقد إتصلتي بها مرة بالفعل

Sim, Kelly. Ainda bem que me ligaste.
كيلي ، أنا سعيد لأنكِ إتصلتي

Mas vi que ligaste.
رأيت أنك إتصلتي

ligaste à tua mãe?
هل إتصلتي بأمك ؟

Já disse que não sei nada. Então porque é que ligaste?
إذاً, لماذا إتصلتي بي ؟

- E por isso telefonaste. - Obrigado.
وهو السبب في انك إتصلتي بي ,شكرا لك ؟

No dia em que apareceste em Roma, quando telefonaste e passaram-te ao Kendall...
" اليوم الذي ظهرتي فيه في " روما عندما إتصلتي ( قاموا بوضعكِ تحت رقابة ( كيندال

- Tu é que me chamaste.
-أنتِ إتصلتي بي -هو من إتصل بك

- chamaste os militares?
هل إتصلتي بالجيش؟

- Tu é que me chamaste.
لقد إتصلتي بي.

Então, ligou ao Tillman?
ولذا إتصلتي بتيلمن

Foi você que me ligou.
أنتي إتصلتي علي