"إتصلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Chama
• Ligue
• Telefona
• liga

- Riley, Chama a polícia. Temos um estranho na sala.
رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة

Apenas... tem calma. - Chama o 112, está bem?
استرخى فحسب , استرخى فحسب إتصلى بالطوارىء , حسنا ؟

Ellen, Ligue para o tribunal e avise que vou me atrasar.
ايلين , إتصلى بالمحكمة وأخبريهم بأننى سأتأتخر

Ligue para o escritório do Kaufman... e diga que eu avisei que vou me atrasar, okay?
إتصلى بمكتب هوفمان وأخبريهم أننى اتصلت لأعلمهم بتأخرى

Telefona ao Roger. Assegura-te que o apanhas.
إتصلى ب ,روجر,لا تنسى

Telefona ao Freccia.
إتصلى بـ (فريتشيا)0

Descansa bastante e liga este número logo de manhã.
خذى كثيراً من الراحه و إتصلى بهذا فى الصباح

Chama uma ambulância.
إتصلى لى بالإسعاف

Chama o hospital.
إتصلى بالمستشفى.

- Ao aeroporto! Chama um táxi.
إلى المطارِ إتصلى بسيارة أجرة

- Chama a polícia.
إتصلى بالشرطه

Me Ligue se souber de algo. Tchau.
لو عرفتى شيئاً ، إتصلى بى من فضلكِ ، وداعاً

Assim que chegar, Ligue à minha mãe.
بمجرد أن تعودى إلى المكتب إتصلى بأمى

Se lembrar de algo que possa me ajudar... por favor, Ligue.
إذا تذكرت أى شئ قد يساعدنى إتصلى بى

Amanhã, Ligue para o Dave, da Comissão de Obras Públicas.
إتصلى بـ ديف غدا فى لجنة الأشغال العامة

Se precisar de alguma coisa, Ligue para esse número.
لو إحتجت أى شيء, إتصلى بذلك الرقم

-Não se esqueça, liga logo à minha mãe. -Não esquecerei.
لا تنسى , إتصلى بأمى حالاً لن أنسى