"إتصلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Liga
• Chama
• Liga-me
• ligue
• Ligue-me
• Chame
• Telefona
• Telefona-me
• Liga-lhe
• ligar
• ligar-me

Liga se te atrasares. Não quero que o jantar arrefeça.
إتصلي إن كنت ستتأخرين لا أريد أن يبرد العشاء

Não, não. Liga para o hospital se não acreditas em mim.
كلا ، كلا ، إتصلي بالمستشفى إذا كنتِ لا تصدقيني

Ele faz investigação... Chama - Estuda o genoma suíno!
كلا، إنه باحث إتصلي بأبوكي ، إنه طبيب

- ligue para casa e Chama todos.
إتصلي بالمنزل، أخبري الجميع ان يأتوا إلى هنا

Bem, Liga-me antes que o teu castigo tome proporções biblicas.
حسناً إتصلي بي قبل ان يصل عقابك لأبعاد إنجيليه

ligue àquele grande armazém. Acho que têm carros alegóricos.
إتصلي بالمكتب الذي ينظم الاستعراضات لديهم أطواف كثيرة

Se acontecer seja o que for, Ligue-me para este número.
إذا أحتـجتـي أي شـي إتصلي بي على هذا الرقم

Chame o Dr. Meade, Mammy e tente levar-me para casa.
إتصلي بالدكتور ميد يا مامي وحاولي إعادتي إلى البيت

Liga ao juiz para uma audiência para uma ordem de silêncio.
إتصلي بالقاضي وأُحصُلي على جلسة إستماع من أجل منع النشر

Liga ao Gillette e diz-lhe para libertar o Wade da prisão domiciliária.
إتصلي بـ جيليت و أخبريه أن يطلق سراح وايد من حجزها بالمنزل

Estas coisas não têm que fazer sentido, Katherine. Liga para todos.
هذه الأشياء ليس من الضروري فهمها كاثرين إتصلي بالجميع

- Chama o pediatra de plantão e pede ajuda, dá um jeito.
إتصلي بجراح الأطفال الذي على الدّوام. أحصلي على المساعدة ،فكّري في حل.

Polly, Chama os da Anestesia e traz o desfibrilador!
بولي)، إتصلي بطبيب التخدير) ! وأجلبي صندوق الأسعاف

Chama a Polícia.
إتصلي بالشرطة إذا أبعدوني من هنا

"Por favor, Liga-me depois da consulta de rotina dele na quinta.
من فضلك إتصلي بي بعد أن ينتهي من الفحص الثلاثاء

O número aqui é 5559175. Liga-me. Preciso de ajuda.
الرقم هنا هو 5559175، إتصلي بي يا صغيرتي، أحتاج إلى مساعدتك

Liga-me se precisares de algo. Sou óptima a fazer conversa.
إتصلي بي إذا أحتجتي أي شيء أنا عظيمة في عمل الهتافات القذرة

Não posso falar agora... ligue para mim no escritório.
أجل، لا يمكنني مكالمتك الآن إتصلي بي في المكتب لاحقاً

Se se lembrar de mais alguma coisa, ligue para o Capitão Harris.
إذا تذكرتي أي شيء آخر على الإطلاق إتصلي بالكابتن هاريس

Raios. Eu vou à cozinha. Ligue-me se o encontrar.
اللعنة ، سأذهب للمطبخ إتصلي بي لو وجدتيه

Chame a polícia e conte que tem um assassino trancado na cave!
إتصلي بالـ911 وأخبريهم أن لديك القاتل في السرداب

Telefona à mulher amnésica.
إتصلي بالفتاة الفاقدة للذاكرة وإخبريها إننا نحتاج أموالا أكثر

Telefona-me logo que possas.
إتصلي بي حين تسمح ظروفِك حسناً، شكراً إلى اللقاء

O treinador em Detroit. Liga-lhe.
المدرب الذي يتواجد في ٌ ديترويت ٌ إتصلي به

Deixarei o meu telemóvel ligado, se precisar é só ligar.
سأترك هاتفي الخلوي شغّال طول الليل و إذا أحتجتيني فقط إتصلي

Se tiveres alguma dúvida Sue, não hesites em ligar-me, certo?
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة (سو) إتصلي بي