"إتيرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• " Aterna "

Considerando a natureza confidencial da investigação, uma dieta à base de " Aterna " pode ficar bastante dispendiosa.
،حسنٌ، نظراً لطبيعة ملكية البحث حمية (إتيرنا) مُكلفة قليلاً

- Não. Para serem jovens, detective. O " Aterna " torna-o uma versão melhor de si mesmo.
.بل ليصبحوا شباباً، أيتها المحققة إتيرنا) تجعلكِ نسخة أفضل مما أنتِ عليه)

Tomamos todos os cuidados para que o " Aterna " seja seguro.
نقوم بالإجراءات اللازمة لنضمن أن (إتيرنا) آمن تماماً

Se houvesse algo perigoso no " Aterna " , eu não o tomaria diariamente.
لو رأيتُ أن هناك ما هو خَطِر بـ (إتيرنا) لما شربتهُ كل يوم

Não é por nada... Na minha opinião, não precisa do " Aterna " .
،بالمناسبة، حسبَ ما أراه (أنتِ لا تحتاجين لاستخدام (إتيرنا

Passei a noite toda a destilar e separar os compostos do " Aterna " .
قضيتُ الليل وأنا أستخلص (وأفصل المُركّبات الموجودة داخل (إتيرنا

O Dr. Gardner mencionou alguns dos compostos do " Aterna " .
ذكرَ الدكتور (غاردنر) عدد مِنَ (المُركبات المُميزة الموجودة بـ (إتيرنا

Ele fechou a clínica e permaneceu desaparecido até agora. Se há alguma coisa letal no " Aterna " , temos que encerrar aquela clínica agora.
،)إن كان هناك مادة سامّة بـ (إتيرنا فعلينا إغلاق تلك العيادة حالاً

Você não tem formação nem inteligência para criar uma droga tão complexa como o " Aterna " . Mas, precisamos de saber quem o fez.
.(لإنشاء دواء مُعقد كـ (إتيرنا ولكن علينا أن نعرف من فعل ذلك

A única correlação que temos... é que tomavam " Aterna " .
الإرتباط الوحيد بينهما، هو أنّ (كلاهما كان يتعاطى (إتيرنا

Eu andava à procura do composto no " Aterna "
(كنت أبحث عن مكوّن بـ (إتيرنا يمكنه أن يسبب هذا الضرر

que estivesse a causar os danos, mas, e se o próprio " Aterna " estivesse infectado?
ولكن ماذا لو كانت (إتيرنا) بحد ذاتها مُصابة بمادة ما ؟

Mas, especificamente? O nosso principal produto chama-se " Aterna " .
(مُنتجنا الرئيسي يُدعى (إتيرنا

Ele não tem a experiência científica para poder ter criado o " Aterna " .
(ليس لديه الخبرة العلمية لصنع (إتيرنا

Sei que tem feito o " Aterna " .
(أعلم أنكِ كنتِ تصنعين الـ (إتيرنا

Conseguimos entrar em contacto com os clientes do " Aterna " , e a primeira pergunta deles foi:
(تمكنا من الإتصال مع كافة عُملاء الـ (إتيرنا والسؤال الأول الذي صدر من فم الجميع متى أكون قادرا على الحصول على المزيد"؟"

Vigor. Bem-vindos à " Aterna " .
(أهلاً بكم في (إتيرنا

Conhecemo-nos no escritório do " Aterna " .
(إلتقينا بمكتب الـ (إتيرنا

Eu fiz o " Aterna " .
(أنا صعنت الـ (إتيرنا

É a lista de todos os pacientes do " Aterna " .
قائمة جميع مرضى الـ (إتيرنا)