"إتّجاه" - Traduction Arabe en Portugais

• direcções
• rumo
• direção
• direcção é
• na direcção

Tem uma sensibilidade até 1,5 km em todas as direcções.
الذي يجعله حسّاس إلى ميل الآثار في أيّ إتّجاه.

Disse ao Adrian Monk para seguir as minhas direcções
أخبرتُ أدريان Monk لإتّباع ي إتّجاه حَلَّ الحالةَ

Enviá-las em todas as direcções.
نرسلْهم بالخارج في كُلّ إتّجاه

Não gosto nada do rumo desta conversa.
أوه، أنا لا أَحْبُّ إتّجاه هذا مطلقاً

Mas enquanto Hooks se transformava numa lenda da música, o destino tomou outro rumo para seus ex-companheiros de banda Floyd Henderson e Louis Hinds.
، ولكن في حين أصبح (هوكس) أسطورة موسيقيية اتخذت الرحلة إتّجاه مختلف بالتأكيد (لأعضاء الفرقة السابقينِ (فلويد هيندرسن) و(لويس هايدز

Adicione ação e aventura, ou mude a direção de toda a campanha.
أضفْ عملاً أَو حماسَ، أَو تغيير إتّجاه كامل الحملةِ.

Pelo menos, sabemos em que direcção é que ele foi?
يا هل نعرف حتى ما إتّجاه الذى ذاهبون اليه؟

Tens que passar a lâmina na direcção das patilhas, para que fique bem e macio.
عليكَ بسحب الشفرة في إتّجاه بصيلات الشعر، فتنتهي الحلاقة جميلة وناعمة.

50 km em todas as direcções.
30 ميل في كُلّ إتّجاه.

- Sim, em todas as direcções...
في كلّ إتّجاه

Do rumo da tua vida.
إتّجاه حياتِك

Agora me vejo me mexendo para uma direção totalmente nova.
الآن... الآنlيرى نفسي الإنتقال في إتّجاه جديد كامل.

Na direção do píer.
ذلك الطريق إلى إتّجاه الرصيف

De que direcção é que os russos vieram?
أي إتّجاه أتى منه الروس؟

Faça 36 vezes na direcção dos ponteiros do relógio.
يَعمَلُ هو 36 مرةُ في a إتّجاه بإتجاه عقرب الساعة.