| Reardon conseguiu estabelecer contacto com o mercado negro tailandês local. | Open Subtitles | ريردون عمل إتّصال مع السوق السوداءِ التايلانديةِ المحليّةِ |
| É um santuário, um lugar para reflexão, entrar em contacto com o seu eu interior. | Open Subtitles | إنّها ملاذ، مكان للتأمّل، الحصول على إتّصال مع ذاتك |
| Queres colocar-me em contacto com a minha mãe, morta? | Open Subtitles | -أتريد أن تضعني على إتّصال مع أمّي الميتة؟ |
| Ele manteve contacto com alguém durante todo este tempo? | Open Subtitles | أقصد، هل بقيَ على إتّصال مع أيّ شخص بعد كل تلك السنوات؟ |
| Estabeleceu contacto com os homens dele? | Open Subtitles | هل قُمت بأيّ إتّصال مع رِجاله؟ |
| Estiveram em contacto com o Coveiro? | Open Subtitles | أكنتم على إتّصال مع حفار القبور؟ |
| Estamos em contacto com o Almirante Shane, da frota do Pacifico. | Open Subtitles | ونحنُ على إتّصال مع أميرال أسطولنا في المُحيط الهادئ (شين). |
| Não há contacto com a família. | Open Subtitles | كلاّ، لا يُوجد إتّصال مع العائلة. |
| Não há contacto com aparelhos electrónicos. | Open Subtitles | لا إتّصال مع أيّ شيءٍ إلكترونيّ. |
| Estamos em contacto com o FBI. | Open Subtitles | إننا على إتّصال مع المباحث الفيدراليّة. |
| - Temos contacto com a família? | Open Subtitles | هل نحن على إتّصال مع العائلة ؟ |
| O Josh estava envolvido em alguma coisa que o pusesse em contacto com criminosos? | Open Subtitles | هل كان (جوش) مُتورّطاً بأيّ شيء قد وضعه على إتّصال مع عناصر إجراميّة؟ |
| Estive em contacto com a pessoa responsável pelo desaparecimento do Jane. | Open Subtitles | لقد كنتُ على إتّصال مع الشخص الذي يقف خلف إختفاء (جاين) |
| Inicialmente, o agente Rigsby alegou não ter contacto com o pai, e tornou-se evasivo quando foi confrontado com a sua mentira. | Open Subtitles | إدّعى العميل (ريغسبي) في البداية بعدم وجود أيّ إتّصال مع والده ثم أصبح مراوغاً عندما واجهته بزوره |
| Não sei o que quer que diga. Não tenho tido contacto com a Sophia. | Open Subtitles | لا أعرف ما تريدني أن أقول، لم أكن على إتّصال مع (صوفيا) |
| Sei que entrou em contacto com o Sr. Ward. | Open Subtitles | -أعرف أنّكِ كنتِ على إتّصال مع السيّد (وارد ). |
| Teve contacto com o Sr. Dellinger desde a morte da sua mulher? | Open Subtitles | وهل كنت على إتّصال مع السيّد (ديلينجر) منذ وفاة زوجتك؟ |
| Eu não tinha a quantidade que ele queria, meti-o em contacto com uns tipos de Stockton. | Open Subtitles | لذا وضعتُه على إتّصال مع بعض الرجال الجادّين الذين أعرفهم في (ستوكتون). |
| Ela teve algum contacto com o Racine desde que voltou à cidade? | Open Subtitles | أكان لديها إتّصال مع (راسين) منذ عودتها إلى المدينة؟ |
| Teve algum contacto com a Sharon Warwick naquela noite? | Open Subtitles | أكان لديك أيّ إتّصال مع (شارون وارويك) في ذلك المساء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 