"إثبات شيء ما" - Traduction Arabe en Portugais

• provar algo

Se está a tentar provar algo ao assumir isto, Deus a abençoe.
إذن, إن كنت تحاولين إثبات شيء ما بأخذ هذا فبارككِ الرب

E não porque o Pai me fez uma lavagem cerebral ou eu estar a tentar provar algo.
لإنني قد خضعت لعملية غسل دماغ من قِبل أبي أو أنني أحاول إثبات شيء ما

Pensava que a guerra me ajudaria a provar algo, que faria de mim um homem, ou algo romântico desse estilo.
اعتقدت أن الحر ستساعدني على إثبات شيء ما. تجعلني رجلاً, أو شيئاً رومانسياً كهذا.

Tu tens necessidade de pagar a conta porque te sentes intimidado por ele e queres provar algo.
تشعر بالرغبة في أخذ الحساب لأنك خائف منه وتريد إثبات شيء ما.

Ele estava sempre tentando provar algo.
هو دائماً يحاول إثبات شيء ما

Quer provar algo a si mesmo.
إثبات شيء ما لنفسك

- Temos de provar algo.
عليك إثبات شيء ما