"إثنين أو" - Traduction Arabe en Portugais

• dois ou
• duas a
• duas ou

Em 1995, encontrámos três planetas. A contagem agora vai em 80, estamos a encontrar dois ou três por mês.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.

Mas lembro-me de quando nos levavam para a cave, amarravam dois ou três e obrigavam o outro a ver puxar-nos as calças e violarem-nos.
لكني أَتذكر عندما، للمزاح كانوا يأخذونا الى السرداب يربطوا إثنين أو ثلاثة منّا سوية ويجعلوا الساعة الآخرى لجذب ملابسهم الداخلية وممارسة الجنس

Suponho que, estatisticamente, poderíamos ter dois ou três heteros que ainda estão no armário.
أفترض، أحصائيا، يمكن أن يكون بيننا إثنين أو ثلاثة مستقيمين و مازالوا يبقون الأمر سرّا

Voz: Número três. TK: duas a três cores primárias.
رقم ثلاثة: إستخدم إثنين أو ثلاثة ألوان أساسية

Voz: Número três, usar duas a três cores primárias.
القارئ: رقم ثلاثة، إستخدم إثنين أو ثلاثة ألوان أساسية

Isso é uma em cada duas ou três pessoas que conhecemos.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Mesmo que alguém parecesse um possível suspeito, duas ou três outras pessoas excluem-no.
أحداً ما مشتبه محتمل يوجد إثنين أو ثلاثة يبرئونه

Eu sabia que dois ou três detonadores seriam suficientes.
صحيح، علِمت بأن إثنين أو ثلاثة من ألواح البارود ستكفي

Gosto de dois ou três.
أحب إثنين أو ثلاثة منهم

E todos os anos, dois ou três feiticeiros idiotas andam perdidos pela floresta a tentar encontrar a pedra e normalmente acabam mortos.
وفي كل عام، إثنين أو ثلاثة من السحرة الأغبياء يذهبون للغابة... في محاولة للعثور على الحجارة... وغالباً ما ينتهي بهم الحال بوفاتهم.

Cerca de dois ou três anos depois de ouvirem tão bem como nós, poderão ouvir, talvez, os morcegos a cantar, as baleias a falar, os cães a falar, ou outros tipos de frequências sonoras.
وفى خلال إثنين أو ثلاثة أعوام بعد أن يستطيعوا السماع جيداً مثلكم ومثلى , إنهم ربما سوف يكونوا قادرين أن يسمعوا غناء الخفافيش , أو حديث الحيتان , أو كيف يتحدث الكلاب , أو الأنواع الأخرى من تدرج الأنغام .

Há quem receba duas ou três.
البعض يحصل على إثنين أو ثلاثة ليست الحياة عادلة.

Depois disto, podemos montar duas ou três por dia.
بعد هذا، سوف نضع إثنين أو ثلاثة في اليوم

Quero dizer que, regra geral, há cerca de duas ou três bocas-de-incêndio em cada quarteirão da cidade.
أريد فقط أن أقول أنه كان مجرد نوعاً من القياس علي الرغم من ، أن هناك إثنين أو ثلاثة حنفيات لإطفاء الحريق في كل مربع من المدينة .