| A uma pergunta honesta darei uma resposta honesta. | Open Subtitles | إسأل سؤالاً صادقاً أجبك إجابة صادقة حسن جدا |
| E depois, se mesmo assim não me der uma resposta honesta, mato-o a si. | Open Subtitles | أو سأقوم بقتل صديقك الطيب و بعد ذلك إن استمريت بعدم إعطائي إجابة صادقة |
| Queres uma resposta honesta? | Open Subtitles | هل تريد حقا إجابة صادقة على ذلك؟ |
| Tenho de lhe fazer uma pergunta e quero uma resposta sincera. | Open Subtitles | علي طرح سؤال عليك وأريد إجابة صادقة. |
| Dai-me uma resposta sincera. | Open Subtitles | أعطيني إجابة صادقة. |
| Uma pergunta sincera merece uma resposta sincera. | Open Subtitles | سؤال صادق يستحق إجابة صادقة |
| Eu sei. É uma resposta honesta. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن من إجابة صادقة. |
| Merece uma resposta honesta. | Open Subtitles | يستحق إجابة صادقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 