Bem, a minha resposta inicial é aí vai ele de novo. | Open Subtitles | .. حسناً , إجابتى المبدائية هي هاهو يعيد قولها مرة ثانية |
Vou mudar a minha resposta. Este é o meu trabalho real. | Open Subtitles | سوف أغير إجابتى فى الواقع هذه هى وظيفتى الحقيقية فى الواقع. |
Eu sei que está desapontado com a minha resposta, nós já vimos o efeito que a nossa aparência pode causar. | Open Subtitles | أعرف أن إجابتى مخيبة لآمالك لكننا رأينا تأثير ظهورنا عليكم |
A minha resposta foi que é muito importante. | Open Subtitles | و كانت إجابتى له أنها شديدة الأهمية |
Obviamente, a minha resposta a essa pergunta é sim. | Open Subtitles | من الواضح أن إجابتى على هذا السؤال هو : |
Elgar, da a minha resposta Power rapaz! | Open Subtitles | إلجار, أذهب إليه وأعطه إجابتى |
A minha resposta é sim. | Open Subtitles | إجابتى : نعم نعم , هيا |
Já dei a minha resposta. | Open Subtitles | . لقد أعطيتكم إجابتى |
Oficialmente, a minha resposta é que o pessoal de Ravenwood só poderá fazer os trabalhos se estiverem longe deste tipo de queixas. | Open Subtitles | رسميا , إجابتى أن موظفى (رافينوود) يمكنهم فقط أداء أعمالهم .. إذا كانوا معزولين من هذه الأنواع من الشكاوى |
Mas não oficialmente, a minha resposta é que a política da J R de protecção para Ravenwood não tem explicação. | Open Subtitles | , لكن غير رسيما إجابتى هي أن سياسة (جيار) التي تحمى (رافينوود) غبر قابلة للنقاش |
Sabem a minha resposta a isto. | Open Subtitles | تعلم إجابتى على هذا |
Então, a minha resposta é "nem eu". | Open Subtitles | ـ حسناً ، إجابتى هى "ولا انا ايضاً". |
Tenho que dar-lhe a minha resposta, amanhã. | Open Subtitles | يجب أن اعطيهِ إجابتى غداً. |
A minha resposta a fugir é não. | Open Subtitles | إجابتى للهرب لا |
Bem, então, tenho a minha resposta. | Open Subtitles | حسنا , إذا أنا لدى إجابتى . |
E minha resposta é "sim". | Open Subtitles | إجابتى هى نعم. |
- Essa é a minha resposta. | Open Subtitles | هذه هى إجابتى |
A minha resposta é esta: | Open Subtitles | ...إجابتى |