"إجتماعكم" - Traduction Arabe en Portugais

• reunião

Então, isto é uma reunião dos Alcoólicos Anónimos ou alguém vai pagar-me uma bebida?
إذن، أهذا إجتماعكم أو شخص ما سيجلب لي مشروباً؟

Fico feliz que o Toby tenha organizado a sua reunião esta tarde.
على كل حال, أنا مسرور أن (توبي) نظم إجتماعكم هذا المساء.

Nesse caso, estava aberta a porta para a Al Qaeda, e a reunião secreta teria sido inútil.
سينفتح الباب لجميع أعضاء منظمة القاعدة للدخول -وحينها سيضيع إجتماعكم السرّي هباءاً

Vá lá, senhor. Não há qualquer razão para impedir essa reunião.
ليس لدى سبب لمنع إجتماعكم

Vão fazer a vossa reunião na Rússia!
إعقدوا إجتماعكم فى روسيا

Downs, desculpe... interromper a reunião.
أكره مقاطعة إجتماعكم الصغير

Desculpe interromper a vossa reunião.
أسفة لمقاطعة إجتماعكم

A reunião ainda não tinha acabado, pois não? Sinto muito.
لو أنكم لم تنهوا إجتماعكم

Bart, a tua mãe acha que se passa algo de suspeito sobre esta vossa reunião na casa na árvore.
يا (بارت) ، لدى والدتك بعض الشبهات حول إجتماعكم جميعاً داخل بيت الشجرة

Soube que ele cometeu um erro na tua reunião.
{\an3\pos(300,268)} -سمعتُ أنّه إرتكب خطأً في إجتماعكم .

Detesto interromper a vossa reunião...
... أكره مُقاطعة إجتماعكم المُصغر ، لكن