"إجتماعيّاً" - Traduction Arabe en Portugais

• sociopatas
• sociopata
• socialmente

Desenvolvi tendências sociopatas no segundo grau.
لقد لعبتُ دور المعتلّة إجتماعيّاً خلال الصف الثاني

Em primeiro lugar, os sociopatas não perguntam se são sociopatas, porque não se importam.
حسناً، أوّلاً المعتلّين إجتماعيّاً لا يسألون إن كانوا كذلك لأنهم لا يكترثون

E, em segundo lugar, trabalho com sociopatas todos os dias.
ثانياً، أنا أعمل يوميّاً مع المعتلّين إجتماعيّاً

És um sociopata sexualmente malvado com delírios de grandeza.
أنت شرّير مُعتلّ إجتماعيّاً ومُنحرف جنسياً مع أوهام عظمة مُثيرة للشفقة.

Diagnosticou-me como sociopata com tendências homicidas, então tive de matá-lo.
لكنّه بعدها شخّصني كمُعتلّ إجتماعيّاً بميول للقتل، لذا... اضطررتُ لقتله.

Tu és mal-educado, ele é bruto e vocês são socialmente inaceitáveis.
أنت وقح، هو غير ناضج وكلاكما مرفوض إجتماعيّاً عليك أن تصلح هذا

Ele era muito excêntrico, e socialmente incómodo por vezes, não se dava com as pessoas.
-حسناً، كان غريب أطوارٍ مُتقدّم ، وأخرق إجتماعيّاً في بعض الأحيان، لا يفهم طباع الناس دوماً،

sociopata demoníaco sexualmente depravado.
"شرّير مُعتلّ إجتماعيّاً ومُنحرف جنسياً"؟

Pelo que vejo, "The Scythe" é um verdadeiro sociopata.
مما أراه فإنّ (المنجل) معتلٌّ إجتماعيّاً

Não és uma sociopata, Christine.
(لست معتلّة إجتماعيّاً يا (كريستين