"إجراءاتٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• medidas

As autoridades humanas tomarão medidas rápidas e imediatas contra os responsáveis por esta atrocidade.
تنفيذ القانون البشري سيتخذ إجراءاتٍ فوريّة ضدّ المسؤولين عن هذا العمل الوحشيّ

Nas suas formas graves, requer medidas extremas.
وفي أقصى تطور أعراضه، يتطلب إجراءاتٍ تعسفية

nbsp Mas tempos desesperados requerem medidas desesperadas.
لكن الأوقات العصيبة تتطلب إجراءاتٍ عصيبة

Diminuir a probabilidade real de um ataque, falar das medidas de segurança como sendo mera diligência, ao invés de...
التقليل من أرجحية الهجوم والتحدث عن التدابير الأمنية على أنها إجراءاتٍ ضرورية، بدلاً من...

Tem medo de promover medidas arrojadas.
فأنتَ تخشى اتّخاذ إجراءاتٍ جريئة.

Tenho muita pena, Elias mas você forçou-me a tomar medidas desesperadas.
آسفة يا (إلياس)، لكنّكَ أرغمتني على اتّخاذِ إجراءاتٍ يائسة.

Se tiver de tomar medidas extremas...
إن استعملت إجراءاتٍ عديدة...