"إجراء بعض الفحوصات" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer uns testes
• fazer mais exames
• fazer alguns testes

Sei que quer começar assim que possível. Vamos fazer uns testes.
أنا متأكد أنك ستود الشروع ببدأ العملية في أقرب وقت، ولكن علينا إجراء بعض الفحوصات

- Vão levar-me para o hospital local. Querem fazer uns testes, mas estou bem.
سيأخذوني للمستفى المحلي يريدون إجراء بعض الفحوصات, ولكني بخير

Não faço ideia de como está de pé, mas preciso de lhe fazer mais exames.
لستُ أدري انّى لكَ مُنتصباً على قدميكَ الآن، لكنّي عليّ إجراء بعض الفحوصات.

Vamos ter de fazer mais exames, mas sim.
سنرغب في إجراء بعض الفحوصات ولكن أجل

Gostávamos de fazer alguns testes em si. - Se não se importar.
نود إجراء بعض الفحوصات عليك إذا لم تٌمانع

Eles querem-me fazer alguns testes.
يريدون إجراء بعض الفحوصات

Quero fazer uns testes.
أريد إجراء بعض الفحوصات.

Temos de fazer mais exames.
علينا إجراء بعض الفحوصات

Podemos fazer alguns testes e saber se algum de vocês é compatível com o Comandante McGarrett.
نستطيع إجراء بعض الفحوصات ونقرر إذا ما كان لدى أحدكم نسيج متطابق مع القائد (مكغاريت)