"إجراء وقائي" - Traduction Arabe en Portugais

• por precaução
• prevenção
• uma precaução
• medida preventiva

- É só por precaução, senador.
-إنه مجرد إجراء وقائي يا عضو مجلس الشيوخ

Não façam perguntas, é só por precaução.
لا تسألوا، ليس سوى إجراء وقائي.

Senhores passageiros, vou acender o sinal do cinto, por precaução enquanto... enquanto ouvimos um anúncio especial para o meu querido amigo Jonathan.
يا رفاق , سأقوم بتشغيل علامة ربط أحزمة المقاعد ...إنه فقط إجراء وقائي بينما نقوم ب بينما نستمع إلى إعلان هام من أجل صديقي العزيز جوني

Trata-se de uma medida de prevenção.
إعتبريه إجراء وقائي للمرة القادمة

É apenas uma precaução.
إنه مجرد إجراء وقائي - ألهذا السبب الباب -

Uma medida preventiva para assegurar a minha segurança contra uma inoportuna descarga de fogo de feiticeiro.
انه إجراء وقائي لضمان سلامتي ضد نارك السحريه المفاجأه.

Isto é, apenas, por precaução.
إنه محض إجراء وقائي

É por precaução.
- مجرد إجراء وقائي -

É só por precaução, Vincent.
إنه مُجرد إجراء وقائي يا (فينست)

Mas foi emitido por prevenção.
لكنهُ فقط إجراء وقائي.

Foi tudo feito por prevenção.
إنهُ مجرد إجراء وقائي.

Disseste-lhe que era apenas uma precaução?
-هل أخبرتها بأنه إجراء وقائي فقط؟

Considero o assassinato uma medida preventiva.
أعتبر هذا الإغتيال إجراء وقائي