"إجلسي" - Traduction Arabe en Portugais

• - Senta-te
• sentar
• Sentem-se
• Fica
• Sente-se
• senta
• Senta-te aí
• Senta-te aqui

- Senta-te um pouco. E aprende uma lição sobre decoração de interiores.
إجلسي لدقيقة وخذي درسا في الديكور الداخلي

Vá se sentar com seu papai e seja uma boa garotinha.
آوه يا فتاة إجلسي هناك قرب أبوك و كوني فتاة مهذبة

Entrem. Sentem-se. O vosso filho deve estar a voltar.
تفضلي, إجلسي, إستريحي سيعود ابنك بعد قليل

Sabe, Fica aqui, ao ado do meu irmão Edgar a quem chamamos "Palou".
إيزابيل, إجلسي هنا بجانب أخي إيدجر سيهتم بك

Bom dia. Sente-se, minha filha. Nossa empresa vai ser muito conhecida.
تعالي و إجلسي يا إبنتي أتعلمين أنه بسببكِ إشتهرت شركتنا

Não esquecerás o que te ensinei em 20 dias... senta
انت لَنْ تنْسي ما علّمتْة لك في 20 يومِ إجلسي

Senta-te, Senta-te aí, senta-te cabra!
يا لعينة إجلسي إجلسي يا ساقطة ماذا لديكِ؟

Senta-te aqui mesmo. Eu vou falar com o gerente, está bem?
فقط إجلسي هنا سأذهب لأتحدث إلى المدير، حسناً؟

- Senta-te e veste isto. - Não terminei a minha vingança.
إجلسي و ضعي هذه أنا لم أنتهي من إنتقامي

- Senta-te onde possa ver-te.
إجلسي قُبال النافذة حيث يمكنني رؤيتك - حسناً -

- Os meus irmãos vão o capar. - Senta-te. - Senta-te.
ـ إخوتي سيخصونه ـ إجلسي

Senta-te por favor. Não me vou sentar.
ـ إجلسي ، أرجوكي ـ أنا لن أجلس

Ok. Vai-te sentar além, ela é uma amável senhora branca.
حسنا إجلسي هناك، إنها شيدة بيضاء لطيفة

Podes sentar.
على الإطلاق إجلسي

Não, aqui. Sentem-se juntos. - De certeza?
لا , لا , تعالي و إجلسي هنا, أنتم مع بعض هل أنت متأكد؟

Venham. Sentem-se. Sintam-se em casa.
تعالي، إجلسي إعتبري نفسكِ في المنزل

Angie, Senta-te aqui. Sentem-se. Sentem-se.
(آنجي)، إجلسي هنا إجلس، إجلس يا (لاكي)، إجلس، إجلس، إجلس

Ouve, não te posso libertar se voltares a ser presa, por isso, Fica onde estás.
إنظري لا أستطيع أن أخرجكِ إن قبضوا عليكِ مرة أخرى فقط إجلسي بتماسك

Senta-te na minha cadeira e Fica à vontade.
إجلسي هنا في كرسي الخاص و إرتاحي قليلا.

Por favor, Sente-se. Eu preciso mesmo de olhar para o seu braço.
من فضلكِ , إجلسي يجب أن ألقي نظرة على ذراعكِ

Ei, você se senta, come, e eu vou te saciar.
إجلسي و كلي و أنا سأقدم لكِ طلباتك

Está bem. Tu. Senta-te aí.
حسنا، أنت، إجلسي هناك

Fila 17. Amor, Senta-te aqui.
الصف 17 كرايسلر عزيزتي إجلسي هنا