"إجهاد ما بعد الصدمة" - Traduction Arabe en Portugais

• stress pós-traumático

Que esta coisa que pensei ter visto, foi apenas o resultado da minha concussão, ou stress pós-traumático.
أن ذلك الشيء الذي ظننت أنّي رأيته، كان مجرد نتيجه للإرتجاج أو إجهاد ما بعد الصدمة

O exército sabia que o stress pós-traumático era um problema, então convenceram-no a tratar-se.
علم الجيش أن إجهاد ما بعد الصدمة سيستمر بكونه مشكلة لذا فوضوا إليه إيجاد علاج

Acham que isso pode ajudar pessoas que sofrem stress pós-traumático.
أظنها تستطيع مساعدة الناس الذين يعانون من إجهاد ما بعد الصدمة

Para tratar soldados com stress pós-traumático.
لمساعدة الناس. لمعالجة جنود يعانون إجهاد ما بعد الصدمة.

Há quem diga que sofre de stress pós-traumático e está acamado há semanas.
ويقال أنه يعاني من إجهاد ما بعد الصدمة

Isso pode explicar o que eu penso ser stress pós-traumático.
هذا ربما يفسّر ما خلتُ أنهُ ربما يكون إجهاد ما بعد الصدمة - !

Quando ele voltou da Guerra do Golfo tomava antidepressivos para stress pós-traumático.
... عندما خرج والدي من حرب الخليج الاولى " اعطوه مضادا للإكتئاب لـ " إجهاد ما بعد الصدمة

É stress pós-traumático...
هذا إجهاد ما بعد الصدمة