"إحباطي" - Traduction Arabe en Portugais

• frustração
• frustrado
• frustrações

Perdoem a minha frustração, Conselheiros, mas gostava de entender a opção do Conselho relativamente a esta matéria.
سامحوني على إحباطي يا أعضاء المجلس ولكنني أتمنى أن أفهم قرار المجلس بخصوص هذه المسألة

Parte da minha frustração, acho, é que não sei onde ela está a metade do tempo.
جزء من إحباطي أنني لا أعلم أين هي طوال الوقت

Tenho muito com que me preocupar de momento, por isso, a menos que queiras ventilar a minha frustração ao dar-te uma carga de porrada diz-me...
لدي الكثير لأتعامل معه في الوقت الحالي، إلا إذا كنت تريد مني التنفيس عن إحباطي عن طريق أحراقك حياً, أخبرني

Alguém mais se sente frustrado como eu?
حضرة السادة هل هناك غيري في الغرفة يشعر بنفس إحباطي ؟

Bolas! Não é a primeira vez que sou frustrado pela minha estatura.
اللعنة, هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها إحباطي بسبب قوامي الصغير

Bem, é muito melhor do que transformar as minhas frustrações numa parada de rameiras que nunca voltarei a ver.
أفضل من رمي إحباطي الجنسي على ضحية ليوم واحد لا اراها مجدداً

No secundário, descarregava as minhas frustrações ao criar torturas elaboradas para os meus colegas de turma.
بالمدرسة الثانوية , نفسّتُ إحباطي بإبتكّار شرح تعذيبى ، لزملائى بالفصل.

Não me tenho sentido muito bem e talvez tenha lançado a minha frustração sobre a equipa.
لم أكن على سجيتي في الآونة الأخيرة وربما إحباطي أثر سلباً على الفريق. وربما إحباطي أثر سلباً على الفريق.

Vou cedo para o ginásio descarregar a frustração no saco de areia.
كلا، غداً سأتمرن لإفراغ إحباطي في الكيس

E não escondi a minha frustração - com a corrupção de Roma.
ولم أجعل إحباطي من فساد روما سراً - إذا كان ماتقوله -

Onde terminará a minha frustração barra humilhação?
متى سينتهي إحباطي وإذلالي؟

Podes perceber a minha frustração.
يمكنكِ أن تتفهمي مدى إحباطي.

Estou envergonhado pela minha frustração.
أنني خجل من إحباطي.

Tentei libertar a minha frustração sexual criativamente, mas a minha poesia erótica foi rejeitada pela Associação de Pornografia Nacional por ser, "nojenta."
حاولت أن أخرج إحباطي الجنسي ،بطريقة مبتكرة لكن شعريّ الشهواني قد تم رفضه "من قبل "ناشيونيل بورنوجرافيك "لأنه كان، أقتباساً لكلامهم، "مقزز وحسب

Vai tu andando, eu vou ficar aqui frustrado com este comando da televisão do hotel que não funciona.
أنتي أذهبي أولا , و أنا سأبقى هنا أزيد من إحباطي. مع جهاز تحكم تلفزيون الفندق عديم الإستجابة.

É que estou muito frustrado.
هذا مقدار إحباطي الآن

Se não tiver a rata de bolso no cacifo, amanhã de manhã, vou descarregar as minhas frustrações sexuais em ti.
إذا لم يكن لدي مهبلي الجيبي في خزانتي في الصباح الباكر سأخرج جميع إحباطي الجنسي فيك

A tentar arranjar outro plano para poder libertar as minhas frustrações.
أحاول التفكير في خطة أخرى كي أخرج بها إحباطي

Vou descontar as minhas frustrações nestes fracassados por aí.
ربما أفرغ إحباطي على هؤلاء المنحطين حاليًا.