| - Cuidado com o degrau. Hoje caí. - A sério? | Open Subtitles | .إحترسي من خطواتك لقد سقطت اليوم انت جاد ؟ |
| Senhora, tenha Cuidado com os cactos... peço imensa desculpa. | Open Subtitles | إحترسي يا سيدتي ، فلدي بعض عينات نبتة الصبار أعتذر بشدة |
| Cuidado, Ming. Não te aproximes muito. O pivete dele é de cair para o lado. | Open Subtitles | إحترسي يا مينج, لا تقتربِ كثيراً قوته ستطيح بكِ |
| Senhora, tenha Cuidado com isso. | Open Subtitles | يا آنسة، إحترسي باستعمال هذا الشئ |
| Cuidado. Nunca se sabe o que podemos encontrar. | Open Subtitles | إحترسي , لن تتخيلي ما يمكنكِ رؤيته هنا |
| Cuidado na casa de banho. O espelho está partido. | Open Subtitles | إحترسي وأنت في الحمام المرآة انكسرت |
| Tem Cuidado, sua vaca estúpida. | Open Subtitles | اللعنة . إحترسي , أيتها البقرة الغبية |
| Cuidado. Ela está mal disposta. | Open Subtitles | إحترسي إنها في حالة مزاجية سيئة |
| Tem Cuidado porque está cheio de buracos. | Open Subtitles | إحترسي ،هناك الكثير من الحفر. |
| Tem Cuidado, filha. | Open Subtitles | إحترسي يا إبنتي. |
| Cuidado ela pode dar-te uma tareia. | Open Subtitles | إحترسي ، فربما تضربكِ |
| Cuidado. | Open Subtitles | ـ أريد المرور ـ إحترسي |
| Mas tem Cuidado, podes esbarrar no Sark e no Bomani. | Open Subtitles | .. ولكن إحترسي (ربما تُقابلين (سارك) و (بوماني |
| - Tem Cuidado hoje à noite. | Open Subtitles | إحترسي هذه الليلة |
| Cuidado. Anda. Anda. | Open Subtitles | إحترسي ، هيا ، هيا |
| Cuidado com as crianças! | Open Subtitles | إحترسي على الصغار |
| Cuidado com as cascavéis. | Open Subtitles | إحترسي من أفاعي ذات الجرس. |
| Cuidado com a metralhadora. | Open Subtitles | سلاح رشاش ، إحترسي |
| Cuidado, amor. | Open Subtitles | إحترسي, ياعزيزتي. |
| Cuidado, Jillian. | Open Subtitles | إحترسي, جيليان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 