| Respeitem o protocolo. Não é responsabilidade vossa resolver tudo. | Open Subtitles | إحترموا البروتوكول ليست مسؤوليتكم حلّ جميع المشاكل |
| Então, por favor, Respeitem a privacidade dos Taffert e permitam-nos lamentarem-se. | Open Subtitles | لذا من فضلكم إحترموا خصوصية آل تافرت و إسمحوا لهم بالحزن |
| Respeitem o protocolo. Não é responsabilidade vossa resolver tudo. | Open Subtitles | إحترموا البروتوكول ليست مسؤوليتكم حلّ جميع المشاكل |
| Respeitem suas crenças. | Open Subtitles | إحترموا معتقداتهم |
| Amem-se uns aos outros, Respeitem toda a vida e não corram com as vossas lanças. | Open Subtitles | أحبوا بعضكم, إحترموا الحياة ولا تركضوا بأرماحكم ! |
| Por favor, Respeitem a família. | Open Subtitles | من فضلكم، إحترموا .العائلة |
| Respeitem os nossos costumes! | Open Subtitles | * ! إحترموا تقاليدنا * |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 