"إحتفالية" - Traduction Arabe en Portugais

• cerimonial
• cerimónia

Enquanto o corpo da presa ainda está quente, ele retira o fígado e dá uma dentada cerimonial.
يكون جسد ضحيته ما زال دافئاً عندما يقتطع الكبد و و يأخذ قضمة إحتفالية واحدة

Talvez o lugar tenha significado religioso ou cerimonial.
ربما للحفرة أهمية دينية أو إحتفالية

Estás a usar uma peça de roupa cerimonial de cada nação de dominadores.
أنت ترتدي ملابس إحتفالية مكونة من كل الأمم المُخضعة !

Como o Septo de Baelor já não é uma opção, talvez uma cerimónia na sala do trono?
حيث أن المكان المقدّس ماعاد خياراً متاحاً ربما إحتفالية في قاعة العرش؟

Milhares de viajantes ficaram retidos, entre eles Ricky Martin, esperado esta noite na cerimónia de entrega dos Grammy de música latina.
دستات من المسافرين جنحوا بطائراتهم من بينهم ريكى مارتن الذى كان يؤدى وصلة غنائية فى ليلة من ليالى إحتفالية توزيع جوائز جرامى اللاتينية

- É um gesto cerimonial.
إنها لفتة إحتفالية

Estamos a perder a cerimónia da Lizzy, e tinha prometido que não faltava.
لقد فوتنا إحتفالية (ليزي) ولقد وعدتها أن أكون هناك