| Fique com o troco. | Open Subtitles | هاك عشرون دولار، إحتفظ بالباقي |
| Não, não, não, Fique com o troco. | Open Subtitles | كلّا، كلّا، كلّا، إحتفظ بالباقي. |
| Fique com o troco, Mac. | Open Subtitles | إحتفظ بالباقي , يا ماك |
| Mais logo envio-te uma mensagem com os detalhes. Fica com o troco. | Open Subtitles | سأرسل لك بالتفاصيل لاحقاً إحتفظ بالباقي. |
| - Na verdade, encomendámos-te a ti. Fica com o troco. | Open Subtitles | في الواقع ، لقد طلبناكَ أنت إحتفظ بالباقي |
| Guarde o troco. | Open Subtitles | إحتفظ بالباقي. |
| - Pode ficar com o troco. - Obrigado, obrigado. | Open Subtitles | إحتفظ بالباقي - شكرا سيدي ، شكرا - |
| Fique com o troco. | Open Subtitles | 4.99. إحتفظ بالباقي |
| - Walters? - Waller. Fique com o troco. | Open Subtitles | والترز والترز إحتفظ بالباقي |
| Waller. Fique com o troco. | Open Subtitles | وولر إحتفظ بالباقي |
| Fique com o troco, por favor. | Open Subtitles | أرجوك، إحتفظ بالباقي |
| São 5 rupias, Fique com o troco. | Open Subtitles | هذه 5 روبيات إحتفظ بالباقي |
| Aqui tem, 1000. Fique com o troco. | Open Subtitles | تفضل ، مائة ، إحتفظ بالباقي |
| Fique com o troco. | Open Subtitles | و إحتفظ بالباقي |
| Fique com o troco. | Open Subtitles | - إحتفظ بالباقي |
| - Fique com o troco. - Obrigado. | Open Subtitles | إحتفظ بالباقي - شكراً - |
| Não, Fica com o troco. Dê para a tua mulher. | Open Subtitles | لا , إحتفظ بالباقي أعطه لزوجتك |
| Esquece. Fica com o troco. Obrigado, Crowne. | Open Subtitles | أتدري إنسى الأمر إحتفظ بالباقي |
| - Fica com o troco. | Open Subtitles | ـ ينبغي أي يكلف أكثر ـ إحتفظ بالباقي |
| Podes ficar com o troco. | Open Subtitles | إحتفظ بالباقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 