| Muito bem, se estivesse de cabeça para baixo muito tempo, a congestão da cabeça e cérebro levariam a asfixia. | Open Subtitles | حسناً, لو تُرك هكذا رأس على عقب لوقت كافي إحتقان الرأس والدماغ قد يؤدي إلى الإختناق |
| O leitor de anúncios da Lucky teve um caso grave de congestão no peito. | Open Subtitles | المذيع الصوتي لـ "لاكي" لديه حالة شديدة من إحتقان الصدر |
| Estou a ver uma congestão visceral aguda. | Open Subtitles | "أنا أرَ إحتقان عميق حادّ غير محدّد" |
| A sua insuficiência cardíaca congestiva está a piorar, apesar dos medicamentos. | Open Subtitles | (ديني)، عجز إحتقان قلبكً يزداد سوءاً على الرغم من العلاج |
| A sua insuficiência cardíaca congestiva está a piorar apesar dos medicamentos. | Open Subtitles | (ديني)، عجز إحتقان قلبكً يزداد سوءاً على الرغم من العلاج |
| - Tudo certo na TC, mas ele tem uma hifema ocular. | Open Subtitles | الأشعة المقطعيّة لرأسه جاءت سليمة . لكن لديه إحتقان في التجويف البصري |
| O Centro de Controle da poluição prevê uma irritação leve ocular... algo do que já me dei conta. | Open Subtitles | الخبراء يتوقَعون تحسَناً في نسب التلوَث ...مما يلطَف من إحتقان العين إذا لم تكونوا قد لاحظتم بالفعل فقد لاحظت أنا |
| Notável hiperemia ocular. Reacção ocular: nulo. | Open Subtitles | إحتقان عيني بارز إستجابة العين : |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 