Sintético, menos fricção significa menos bolhas. | Open Subtitles | المادة الصناعية، أقل إحتكاك بثور وسائلِ الأقلِ. |
É só fricção. - Eu nunca fiz isso. | Open Subtitles | ـ كلا، ليس كذلك، إنه مجرد إحتكاك ـ اسمع، أنني لم أفعل هذا من قبل |
- Está bem. Cobre as tuas mãos com isto. Vai protegê-las, o coeficiente de fricção é alto, por isso vamos descer depressa. | Open Subtitles | حسنا،الآن،غطي يديك بصلصال سلاي،سيحمي يدينا، لكن كذلك لديها معامل إحتكاك ضعيف لذا سننزلق إلى الأسفل بسرعة |
Transar é só um pouco de fricção e diversão inofensiva? | Open Subtitles | إنه سخيف ... ليس سوى أكثر من إحتكاك ومتعه غير ضاره؟ |
A questão é que a superfície de contacto do pneu é mínima e temos 220 cavalos a passar ali. | Open Subtitles | مايهم هنا هو أن تكون بقعة إحتكاك الإطارات صغيرا و أن تستطيع أن تضع بها قوة 220 حصان |
A análise da superfície da estrada revela um padrão e força de fricção. | Open Subtitles | "فحص الطريق السريع" "يُظهر نمطًا معين وقوة إحتكاك" |
"fricção e perda de água em pés, por cem pés. Comprimento do cano... | Open Subtitles | فقدان إحتكاك الماء في قدم" ... لكلمائةقدم،طول الأنبوب |
É só a fricção. | Open Subtitles | إنه فقط إحتكاك . |
"fricção"? | Open Subtitles | إحتكاك ؟ |
Percebes, é fricção. | Open Subtitles | هو مجرد إحتكاك |
A consultadoria é um desporto de contacto. | Open Subtitles | استشارى، كما تعلمين إنّها رياضة إحتكاك |
É um desporto de contacto mãe. | Open Subtitles | انه مجرد إحتكاك |