"إحتلال" - Traduction Arabe en Portugais

• invasão
• ocupação
• conquistar
• ocupar
• Occupy

Ele emitiu esta directiva imediatamente após a invasão da União Soviética.
أصدر هذا التوجيه فوراً بعد إحتلال الإتحاد السوفيتي

Bem, é caso para nos preocupar com uma invasão... de extraterrestres vindos do planeta Marte?
أقول، هل يجب أن نقلق بخصوص إحتلال من مخلوقات فضائية مريخية من الفضاء الخارجي؟

Na página 2.000 e qualquer coisa, um de vocês, não sei qual, fala sobre como tratei de uma invasão na vossa linha temporal, semelhante à que ocorreu ontem à noite.
على الصفحةِ ألفين و شيءِ مِنْ الملخصِ، أحدكم، أنا لا أَستطيعُ تَذْكر أيهما تحدث عن كيف عالج إحتلال مماثل في تسلسلك الزمنى مثل الذي قَدْ يَحْدثُ هنا

Não intenciono entrar na nova capital, seguido por uma força de ocupação.
لا أريد دخول الرأس مالية الجديد و قوة إحتلال متابعة خلفي

A rebaixar-me a admitir tal situação... teria de deixar uma honrosa e lucrativa ocupação.
نيافتك، أنا سأكون ودود جداً لأخذ هذا وأن أتخلى عن إحتلال شريف ومربح

Poderia conquistar tudo Pérsia. Isfahan é o primeiro passo.
.يُمكنها إحتلال جميع بلاد الفرس .اصفهان" ستكون خطوتك الأولى

Só que quando os corruptos começaram a ocupar as favelas... os traficantes não voltavam mais.
لكن عندما الشرطة الفاسدين يبدأون في إحتلال الأحياء الفقيرة التجار لم يعودوا

Éramos o Occupy antes de existir o Occupy.
كنا مُحتلين قبل ان يكون هناك إحتلال فِعلي

Os alemães ocupam as Ilhas do Canal, Jersey e Guernsey, trampolins para a invasão da Grã-Bretanha.
إحتلَّ الألمان جزر القناة ، جيرزي وكورنزي االخطوة الأولى نحو إحتلال بريطانيا..

A verdade é que os meus homens repeliram uma invasão por uma corporação rival que tentou roubar parte da nossa nova tecnologia.
إنّ الحقيقةَ بأنّ رجالِي صَدّوا إحتلال مِن قِبل a شركة منافسة يُحاولُ سَرِقَة البعض مِنْ تقنيتِنا الجديدةِ.

Pelo que sei, remexer no gabinete de uma pessoa é considerado invasão de privacidade.
أنا لا أعرف ما أنت تعمل أسفل في نورفولك، لكن آخر مرّة دقّقت، riffing خلال مكتب الرجل إعتبر إحتلال السرية.

Então, podemos todos ficar escravos de uma invasão alienígena.
لذا نحن يمكن أن كلّ نصبح العبيد إحتلال أجنبي."

Agora bem, ignoramos o que signifiquem, mas Absalom assegurou ter conhecimento de uma invasão extraterrestre.
الآن، نحن لا نعرف بأنّهم يعنون إدّعى butAbsalom أن يكون عنده معرفة إحتلال أجنبي.

Esta invasão de propriedade pode não ser uma invasão.
لذا، بيتنا سرقة إحتلالِ قَدْ لَيسَ a بيت إحتلال مع ذلك.

No caso de haver uma invasão extraterrestre...
كما تعلم، في حالة إحتلال من قبل الغرباء

Foi morto na primeira hora da invasão alemã.
قُتل في أوّل ساعة من إحتلال الألمان.

Estamos a falar de proteger todo o planeta da ocupação Goa'uid.
نحن سنحمى هذا الكوكب كاملا من إحتلال الجواؤلد

O que são eles senão um exército de ocupação?
هل نستطيع أن نقول إنه جيش إحتلال ؟

Cidadãos do Império Robot... hoje é o dia 1.264 de ocupação do planeta.
مواطني إمبراطورية الآليين اليوم هو اليوم الـ 1246 من إحتلال كوكبكم

Sinto que posso conquistar o mundo.
أشعر و كأنه يمكنني إحتلال العالم

Lembro-me daquela manhã... eu tinha uma espada na mão e pensava que podia conquistar o mundo.
"أتذكّر ذلك الصباح، كان معي سيف وظننت أن بمقدوري إحتلال العالم"

Tu não devias estar a ocupar a Wall Street ou algo parecido?
أليس عليك إحتلال سوق الأموال أو شيءٌ ما؟

A Sabrina iniciou um movimento de protesto "Occupy Natesville".
سابرينا ستبدأ بـ مظاهرة إحتلال ناتيسفيل