"إحتمال كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• uma boa hipótese
• uma forte possibilidade
• um grande " se "

Se ele tem os teus poderes, há uma boa hipótese de ter a tua fraqueza.
إذا كانت لديه قدراتك، هناك إحتمال كبير بأن لديه نقطة ضعفك

Há uma boa hipótese de ambos acabarmos mortos.
هناك إحتمال كبير جدّاً أنّه سينتهي بنا المطاف ميتين.

Há uma boa hipótese de haver um meio de produção de painéis em massa.
هناك إحتمال كبير أن لديه سبيلا آخر. لصنع كميات كبيرة من ألواح الصوديوم المعدني

Creio que há uma forte possibilidade de o Cyrus ser de Krypton.
أعتقد أن هناك إحتمال كبير أن يكون سيرس من كوكب كريبتون

Há uma forte possibilidade de... os dois bebés terem sido... por engano... trocados.
أن هنالك إحتمال كبير بأنه قد تم تبديل الأطفال عن طريق الخطأ

E é um grande "se"...
و هذا إحتمال كبير

Há uma boa hipótese que vá busca-las e tentar desaparecer para sempre.
فهناك إحتمال كبير فأنه سوف يأخذهم ويحاول الإختفاء

Há uma boa hipótese de ele voltar.
هناك إحتمال كبير أنه سيعود من أجلها

Há uma boa hipótese que sejam, por isso boa sorte com isso.
حسناً، إحتمال كبير أنّهما كذلك... لذا بالتوفيق لك في ذلك.

Há uma boa hipótese de haver mais bombas por aí.
إحتمال كبير بوجود قنابل أخرى

Se os homens do Bin-Khalid compraram as armas ao Gabriel, há uma boa hipótese, Eric há uma boa hipótese de ele os ter trazido para cá.
(إذا كان رجال (بن خالد حصلوا على الأسلحة منه (فهناك إحتمال كبير، يا (إريك هناك إحتمال كبير أنه من أدخلهم إلى البلاد

- Há uma boa hipótese.
-هناك إحتمال كبير .

Há uma forte possibilidade, que vai pressionar uma revisão de 28 dias, no progresso da equipa-de-intervenção.
هناك إحتمال كبير أن يسعى لإعادة التحقيق في تقدم التحقيقات خلال الـ (28) يوم

Meu Deus, é um grande "se"...
وهذا إحتمال كبير