"إحدى القضايا" - Traduction Arabe en Portugais

• um caso

A miúda de quem falei, ela estagia numa Clínica Legal, e estou a ajudar com um caso.
تلك الفتاة التي أخبرتك عنها إنّها متدربة في مكتب استشاري وإنّني أساعدها في إحدى القضايا

Talvez o possa ajudar com um caso.
ربما أستطيع أن أساعدك في حل إحدى القضايا

Tens a certeza que era um caso meu?
أنت متأكد؟ كانت إحدى القضايا التي عملت عليها؟

Ela quase deu cabo de um caso nosso da última vez.
كانت بالكاد أن تفسد إحدى القضايا في المرة الأخيرة

Ela só queria saber sobre um caso em que trabalhei há uns anos.
كل ما أرادته هو معلومات عن إحدى القضايا التي عملتُ عليها منذ عدة سنوات

- Sem dúvida. Como também foi um caso muito sonante do Wallace.
إضافة لكونها إحدى القضايا التي دعمت مسيرة حياته المهنية بشدة

- Preciso de pesquisar um caso.
عليّ إجراء بعض البحوثات عن إحدى القضايا